初雪そして初キス

First Kiss, First Snow

첫 눈 그리고 첫 키스

ヨソプ, ダニエル/Yo Seob, Daniel/요섭, 다니엘

[두부]
[ドゥブ]

This song is dedicated you
This　song　is　dedicated　you

my first love my one and only
my　first　love　my　one　and　only

you always be my baby
you　always　be　my　baby

널 위한 노래야 그리고
ノル　ウィハン　ノレヤ　クリゴ

Merry christmas
Merry　christmas




[해마]
[ヘマ]

첫 눈이 오기만을 기다린 사람
チョツ　ヌニ　オギマヌル　キダリン　サラム

행복이 올 거라고 믿었던 사람
ヘンボギ　オル　ツコラゴ　ミドツトン　サラム

이 밤이 가면 올까 사랑이 내게 올까
イ　パミ　カミョン　オルツカ　サランイ　ネゲ　オルツカ

긴 긴 밤 잠 못 자며 기다린 사람
キン　キン　パム　チャム　モツ　チャミョ　キダリン　サラム




[두부]
[ドゥブ]

종소리가 귓가에 들려 올 때
チョンソリガ　クィツカエ　トゥルリョ　オル　ツテ

소원을 들어줄래 크리스마스에
ソウォヌル　トゥロジュルレ　クリスマスエ

꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
ツクム　ソゲ　クニョガ　サランウル　マラギル

첫 눈이 오기를
チョツ　ヌニ　オギルル




[해마]
[ヘマ]

첫 눈이 오는 거리에
チョツ　ヌニ　オヌン　コリエ

그녀와 눈을 맞으며
クニョワ　ヌヌル　マジュミョ

그대를 안고서 하늘을 날았어
クデルル　アンゴソ　ハヌルル　ナラツソ

너는 나의 첫사랑
ノヌン　ナエ　チョツサラン




[두부]
[ドゥブ]

사랑을 주는 거리에
サランウル　チュヌン　コリエ

그녀와 입을 맞추며
クニョワ　イブル　マツチュミョ

이 밤을 함께 해 평생을 함께 해
イ　パムル　ハムツケ　ヘ　ピョンセンウル　ハムツケ　ヘ

너는 나의 첫사랑이야
ノヌン　ナエ　チョツサランイヤ




[해마]
[ヘマ]

어느 새 내 맘 모두 가져간 사람
オヌ　セ　ネ　マム　モドゥ　カジョガン　サラム

다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
タ　チュル　ス　イツスル　トゥ　テ　ノヌン　ネ　サラン

눈 처럼 하얗게 아무도 모르게
ヌン　チョロム　ハヤケ　アムド　モルゲ

사랑이 내게 오네
サランイ　ネゲ　オネ




[두부]
[ドゥブ]

밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
パム　ハヌル　ピョルドゥルド　ウリル　チュクポケヨ




[해마]
[ヘマ]

그대만 있다면 난 노래해요
クデマン　イツタミョン　ナン　ノレヘヨ

차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
チャガウン　ピバラムド　オドゥウン　パミ　ワド

이 맘은 변치 않아 난 약속해요
イ　マムン　ピョンチ　アナ　ナン　ヤクソケヨ




[두부]
[ドゥブ]

꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
ツクム　ソゲ　クニョガ　サランウル　マラギル

첫 눈이 오기를
チョツ　ヌニ　オギルル




[해마]
[ヘマ]

첫 눈이 오는 거리에
チョツ　ヌニ　オヌン　コリエ

그녀와 눈을 맞으며
クニョワ　ヌヌル　マジュミョ

그대를 안고서 하늘을 날았어
クデルル　アンゴソ　ハヌルル　ナラツソ

너는 나의 첫사랑
ノヌン　ナエ　チョツサラン




[두부]
[ドゥブ]

사랑을 주는 거리에
サランウル　チュヌン　コリエ

그녀와 입을 맞추며
クニョワ　イブル　マツチュミョ

이 밤을 함께 해 평생을 함께 해
イ　パムル　ハムツケ　ヘ　ピョンセンウル　ハムツケ　ヘ

너는 나의 첫사랑이야
ノヌン　ナエ　チョツサランイヤ




[해마]
[ヘマ]

snow is falling from the sky
snow　is　falling　from　the　sky

I'm happy that you're in my life
I'm　happy　that　you're　in　my　life

I'm happy that I can walk down
I'm　happy　that　I　can　walk　down

this road by your side
this　road　by　your　side

and I promise you one thing
and　I　promise　you　one　thing

that I'll love and cherish you forever
that　I'll　love　and　cherish　you　forever

I wish you a merry christmas
I　wish　you　a　merry　christmas




[두부]
[ドゥブ]

첫 눈이 오는 거리에
チョツ　ヌニ　オヌン　コリエ

그녀와 눈을 맞으며
クニョワ　ヌヌル　マジュミョ

그대를 안고서 하늘을 날았어
クデルル　アンゴソ　ハヌルル　ナラツソ

너는 나의 첫사랑
ノヌン　ナエ　チョツサラン




[두부]
[ドゥブ]

사랑을 주는 거리에
サランウル　チュヌン　コリエ

([해마] ye)
([ヘマ]　ye)




[두부]
[ドゥブ]

그녀와 입을 맞추며
クニョワ　イブル　マツチュミョ

([해마] 너와 입 맞추며)
([ヘマ]　ノワ　イプ　マツチュミョ)




[두부]
[ドゥブ]

이 밤을 함께 해
イ　パムル　ハムツケ　ヘ

([해마] 함께 해)
([ヘマ]　ハムツケ　ヘ)

평생을 함께 해
ピョンセンウル　ハムツケ　ヘ

([해마] 함께 해)
([ヘマ]　ハムツケ　ヘ)

너는 나의 첫사랑
ノヌン　ナエ　チョツサラン




[해마]
[ヘマ]

이야 Merry chrismas
イヤ　Merry　chrismas