春雨 (ドラマ「九家の書OST)

Spring Rain (Drama 'Gu Family Book' OST)

봄비 (드라마 '구가의 서' OST)

ペク・ジヨン/Baek Ji-young/백지영

사랑은 봄비처럼 다가와
サランウン　ポムビチョロム　タガワ

촉촉하게 날 흠뻑 적신다
チョクチョカゲ　ナル　フムツポク　チョクシンダ

얼어붙어 있던 내 가슴을
オロブト　イツトン　ネ　カスムル

소리도 없이 녹여 날 깨운다
ソリド　オプシ　ノギョ　ナル　ツケウンダ

달다
タルダ

아련한 느낌 설레이는 맘
アリョナン　ヌツキム　ソルレイヌン　マム

지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
チグムツカヂ　ナン　アルヂ　モテツトン　サランインガボヮ

사랑은 처음처럼 날 다시
サランウン　チョウムチョロム　ナル　タシ

태어날 수 있게 만든다
テオナル　ス　イツケ　マンドゥンダ

비가 내린다 오늘도 또 내일도
ピガ　ネリンダ　オヌルド　ツト　ネイルツト

너를 닮은 비가 내려 온다
ノルル　タルムン　ピガ　ネリョ　オンダ

달다
タルダ

아련한 느낌 감춰왔던 맘
アリョナン　ヌツキム　カムチゥォワツトン　マム

사랑을 알고 느낄 수 있음에
サランウル　アルツコ　ヌツキル　ス　イツスメ

나 너에게 정말 감사해
ナ　ノエゲ　チョンマル　カムサヘ

사랑은 처음처럼 날 다시
サランウン　チョウムチョロム　ナル　タシ

태어날 수 있게 만든다
テオナル　ス　イツケ　マンドゥンダ

나는 웃는다 오늘도 또 내일도
ナヌン　ウンヌンダ　オヌルド　ツト　ネイルツト

그려본다 널 느껴본다
クリョボンダ　ノル　ヌツキョボンダ

봄비가 내리던 그 날
ポムビガ　ネリドン　ク　ナル

언제나 네 향기로 가득했던 날
オンジェナ　ネ　ヒャンギロ　カドゥケツトン　ナル

나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러
ナエ　サランウン　クロツケ　シガヌル　ツコスルロ

운명처럼 봄비가 되어 온다
ウンミョンチョロム　ポムビガ　トゥェオ　オンダ