チュプンニョン

choo-poong-nyeong

추풍령

ナム・サンギュ/Nam Sang-gyu/남상규

구름도 자고가는 바람도 쉬어가는
クルムド　チャゴガヌン　パラムド　スィオガヌン

추풍령 구비마다 한많은 사연
チュプンニョン　クビマダ　ハンマヌン　サヨン

흘러간 그세월을 뒤돌라보는 주름진 그얼굴에
フルロガン　クセウォルル　トゥィドルラボヌン　チュルムヂン　クオルグレ

이슬이 맺혀 그모습 흐렸구나
イスリ　メティョ　クモスプ　フリョツクナ

추풍령 고개
チュプンニョン　コゲ

기적도 숨이차서 목메여 울고가는
キジョクト　スミチャソ　モンメヨ　ウルツコガヌン

추풍령구비마다 싸늘한 철길
チュプンニョングビマダ　ツサヌラン　チョルギル

떠나간 아쉬움이 뼈에 사무처 거치른 두뺨위에
ツトナガン　アスィウミ　ツピョエ　サムチョ　コチルン　トゥツピャムィエ

눈물이 어려 그 모습 흐렸구나
ヌンムリ　オリョ　ク　モスプ　フリョツクナ

추풍령 고개
チュプンニョン　コゲ