ホ_ルロ　カヌン　キ_ル

hol-ro ga-nun gil

홀로 가는 길

ナム・ファヨン/Nam Hwa-yong/남화용

나는 떠나고 싶다
ナヌン　ツトナゴ　シプタ

이름 모를 머나먼 곳에
イルム　モルル　モナモン　コセ

아무런 약속없이 떠나고픈 마음따라
アムロン　ヤクソゴプシ　ツトナゴプン　マウムツタラ

나는 가고 싶다
ナヌン　カゴ　シプタ

나는 떠나가야해
ナヌン　ツトナガヤヘ

가슴에 그리움 갖고서
カスメ　クリウム　カツコソ

이제는 두번다시 가슴아픔 없을곳에
イジェヌン　トゥボンダシ　カスマプム　オプスルツコセ

나는 떠나야 해
ナヌン　ツトナヤ　ヘ

***
***

나를 떠나간 님의 마음처럼
ナルル　ツトナガン　ニメ　マウムチョロム

그렇게 떠날순 없지만
クロツケ　ツトナルスン　オプチマン

다시 돌아온단 말없이 차마 떠나가리라
タシ　トラオンダン　マロプシ　チャマ　ツトナガリラ

사랑도 이별도 모두가 지난 일인걸
サランド　イビョルツト　モドゥガ　チナン　イリンゴル

지나간 날들 묻어두고 떠나 가야지.
チナガン　ナルドゥル　ムドドゥゴ　ツトナ　カヤヂ.

***
***