アチメ

a-chi-me

아침에

ノ・ヨンシム/No Young-sim/노영심

아침에
アチメ

오늘 아침은 그대 얼굴처럼 맑게 개었어요
オヌル　アチムン　クデ　オルグルチョロム　マルケ　ケオツソヨ

싱그러운 바람이 참 향기로워요
シングロウン　パラミ　チャム　ヒャンギロウォヨ

구름 한점 없는 저 하늘을 향해
クルム　ハンジョム　オムヌン　チョ　ハヌルル　ヒャンヘ

활짝 열린 창문이 말을 걸어요
ファルツチャク　ヨルリン　チャンムニ　マルル　ツコロヨ

내 곁에 깨어 있는 그대 눈빛에
ネ　ギョテ　ツケオ　インヌン　クデ　ヌンビチェ

나의 마음에 내리던 비도 환하게 그쳤어요
ナエ　マウメ　ネリドン　ピド　ファナゲ　クチョツソヨ

그대 얼굴 보는 것이 너무 행복해
クデ　オルグル　ポヌン　コシ　ノム　ヘンボケ

이런 아침에는 노래를 부르고 싶어요
イロン　アチメヌン　ノレルル　プルゴ　シポヨ

날아가는 저 새들도 내맘을 아는〜가봐요
ナラガヌン　チョ　セドゥルド　ネマムル　アヌン〜ガボヮヨ

거친 도시의 바람도 내겐 부드러워요
コチン　トシエ　パラムド　ネゲン　プドゥロウォヨ

포근한 그대 손길로 나를 감싸 주세요
ポグナン　クデ　ソンギルロ　ナルル　カムツサ　チュセヨ

그대 안에서 내 사랑이 더 크게요
クデ　アネソ　ネ　サランイ　ト　クゲヨ

그대 얼굴이 햇살같아 눈이 부셔요
クデ　オルグリ　ヘツサルガタ　ヌニ　プショヨ

아름다운 꽃보다 더 아름다와요
アルムダウン　ツコツポダ　ト　アルムダワヨ

사랑하는 것이 이렇게 좋을까
サランハヌン　コシ　イロツケ　チョウルツカ

그댈 생각하면 언제나 아침이예요
クデル　センガカミョン　オンジェナ　アチミイェヨ