オヌ　ソニョエ　サラン　イヤギ

eo-nu so-nyeo-e sa-rang i-ya-gi

어느 소녀의 사랑 이야기

ミン・ヘギョン/Min Hae-gyeong/민해경

그대를 만날 때면 이렇게 포근한데
クデルル　マンナル　ツテミョン　イロツケ　ポグナンデ

이룰 수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요.
イルル　ス　オムヌン　サランウル　サランウル　オツチョミョン　チョアヨ.

미소를 띄어 봐도 마음은 슬퍼져요.
ミソルル　ツトゥィオ　ポヮド　マウムン　スルポジョヨ.

사랑에 빠진 나를 나를 건질 수 없나요.
サランエ　ツパヂン　ナルル　ナルル　ツコンヂル　ス　オムナヨ.

인생의 반은 그대에게 있어요.
インセンエ　パヌン　クデエゲ　イツソヨ.

그 나머지도 나의 것은 아니죠.
ク　ナモヂド　ナエ　コスン　アニジョ.

그대를 그대를 그리워하며 살아야 하니까.
クデルル　クデルル　クリウォハミョ　サラヤ　ハニツカ.

이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데...............
イ　マウム　タ　パチョソ　チョアハン　サラミンデ...............

이룰 수 없는 사랑을 사랑을 어쩌면 좋아요.
イルル　ス　オムヌン　サランウル　サランウル　オツチョミョン　チョアヨ.

(미소를 띄어 봐도 마음은 슬퍼져요.
(ミソルル　ツトゥィオ　ポヮド　マウムン　スルポジョヨ.

사랑에 빠진 나를 나를 건질 수 없나요.)
サランエ　ツパヂン　ナルル　ナルル　ツコンヂル　ス　オムナヨ.)

인생의 반은 그대에게 있어요.
インセンエ　パヌン　クデエゲ　イツソヨ.

그 나머지도 나의 것은 아니죠.
ク　ナモヂド　ナエ　コスン　アニジョ.

그대를 그대를 그리워하며 살아야 하니까.
クデルル　クデルル　クリウォハミョ　サラヤ　ハニツカ.

이 마음 다 바쳐서 좋아한 사람인데.......
イ　マウム　タ　パチョソ　チョアハン　サラミンデ.......

이룰 수 없는 (사랑을)...............
イルル　ス　オムヌン　(サランウル)...............