Dynamic Korea

Dynamic Korea

Dynamic Korea

パク・ヨンミ/Park Young-mi/박영미

너무나 힘에 겨운 어둔 날들
ノムナ　ヒメ　キョウン　オドゥン　ナルドゥル

서로 위로하며 여기까지 왔어
ソロ　ウィロハミョ　ヨギツカヂ　ワツソ

하지만 이제는 떠오는 태양 속의
ハヂマン　イジェヌン　ツトオヌン　テヤン　ソゲ

커다란 꿈들 펼쳐 보일때야
コダラン　ツクムドゥル　ピョルチョ　ポイルツテヤ

* 앞만 향해 가는 거야 푸르른 저 풀밭 위로
*　アムマン　ヒャンヘ　カヌン　コヤ　プルルン　チョ　プルバツ　ウィロ

우리를 위해 물결치는 파도 속으로
ウリルル　ウィヘ　ムルギョルチヌン　パド　ソグロ

하늘 향한 외침소리 영원하라
ハヌル　ヒャンハン　ウェチムソリ　ヨンウォナラ

대한민국 온누리 찬란히 빛날 내 조국
テハンミングク　オンヌリ　チャルラニ　ピンナル　ネ　チョグク

뜨거운 가슴으로 토해내는 거친 숨결과
ツトゥゴウン　カスムロ　トヘネヌン　コチン　スムギョルグヮ

숨결에 담겨있는
スムギョレ　タムギョインヌン

이 날을 위하여 채워 왔던 붉은 힘
イ　ナルル　ウィハヨ　チェウォ　ワツトン　プルグン　ヒム

우리는 모두 느낄 수가 있어
ウリヌン　モドゥ　ヌツキル　スガ　イツソ

수 없이 겪어 왔던 시련속에 당당하게
ス　オプシ　キョツコ　ワツトン　シリョンソゲ　タンダンハゲ

우뚝선 작은 나라
ウツトゥクソン　チャグン　ナラ

부정한 승리는 그래서 원치않아
プジョンハン　スンニヌン　クレソ　ウォンチアナ

우리의 맘 결코 작지 않으니
ウリエ　マム　キョルコ　チャクチ　アヌニ

*
*