初めて出逢ったその日のように (ドラマ ”オールイン” OST)

Just like the first time (Drama ”All In” OST)

처음 그 날 처럼 (드라마 ”All In” OST)

パク・ヨンハ/Park Yong-ha/박용하

가야한다고 어쩔 수 없다고
カヤハンダゴ　オツチョル　ス　オプタゴ

너의 손 잡은 채
ノエ　ソン　チャブン　チェ

나는 울고만 있었지
ナヌン　ウルツコマン　イツソツチ

언젠가는 꼭 돌아올 거라고
オンジェンガヌン　ツコク　トラオル　ツコラゴ

그땐 우리 서로
クツテン　ウリ　ソロ

웃을 수 있을 거라고
ウスル　ス　イツスル　ツコラゴ

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
キン　キダリムン　ネゲン　サランウル　チュヂマン

너에겐 아픔만 남긴 것 같아
ノエゲン　アプムマン　ナムギン　コツ　カタ

이런 날 용서해
イロン　ナル　ヨンソヘ

바보 같은 날
パボ　カトゥン　ナル

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
オンジェンガ　ノル　タシ　マンナル　ク　ナリ　オミョン

너를 내 품에 안고 말할 거야
ノルル　ネ　プメ　アンゴ　マラル　ツコヤ

너만이 내가 살아온 이유였다고
ノマニ　ネガ　サラオン　イユヨツタゴ

너없인 나도 없다고
ノオプシン　ナド　オプタゴ

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
オンジェンガ　ヒムドゥン　イ　キリ　ツクチ　ナヌン　ナル

그대 곁에서 내가 눈 감는 날
クデ　ギョテソ　ネガ　ヌン　カムヌン　ナル

기억해 나의 사랑은
キオケ　ナエ　サランウン

니가 마지막이였단 걸
ニガ　マヂマギヨタン　コル

처음 그 날처럼
チョウム　ク　ナルチョロム

눈을 감으면 잊혀져 버릴까
ヌヌル　カムミョン　イティョジョ　ポリルツカ

슬픈 밤에도
スルプン　パメド

쉽게 잠들 수 없었지
スィプケ　チャムドゥル　ス　オプソツチ

꿈에 서라도 널 보게 된다면
ツクメ　ソラド　ノル　ポゲ　トゥェンダミョン

눈물 흐를까봐
ヌンムル　フルルツカボヮ

눈을 뜰 수가 없었어
ヌヌル　ツトゥル　スガ　オプソツソ

긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만
キン　キダリムン　ネゲン　サランウル　チュヂマン

너에겐 아픔만 남긴 것 같아
ノエゲン　アプムマン　ナムギン　コツ　カタ

이런 날 용서해
イロン　ナル　ヨンソヘ

바보 같은 날
パボ　カトゥン　ナル

언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
オンジェンガ　ノル　タシ　マンナル　ク　ナリ　オミョン

너를 내 품에 안고 말할꺼야
ノルル　ネ　プメ　アンゴ　マラルツコヤ

너만이 내가 살아온 이유였다고
ノマニ　ネガ　サラオン　イユヨツタゴ

너없인 나도 없다고
ノオプシン　ナド　オプタゴ

언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
オンジェンガ　ヒムドゥン　イ　キリ　ツクチ　ナヌン　ナル

그대 곁에서 내가 눈 감는 날
クデ　ギョテソ　ネガ　ヌン　カムヌン　ナル

기억해 나의 사랑은
キオケ　ナエ　サランウン

니가 마지막이였단 걸
ニガ　マヂマギヨタン　コル

처음 그 날처럼
チョウム　ク　ナルチョロム