ハヌォ_ルガ　(恨月歌)

ha-nwol-ga (恨月歌)

한월가 (恨月歌)

パク・ヨンウ/Park Yong-woo/박용우

슬피 우는 작은 새야 홀로 날아 우는 저 새야 달 밝은 깊은 밤도 외로이 울고 있구나
スルピ　ウヌン　チャグン　セヤ　ホルロ　ナラ　ウヌン　チョ　セヤ　タル　パルグン　キプン　パムド　ウェロイ　ウルツコ　イツクナ

한 많은 저기 들판을 홀로 가는 슬픈 사람아 멀고 먼 아픈 길을 친구도 없이 가는가
ハン　マヌン　チョギ　トゥルパヌル　ホルロ　カヌン　スルプン　サラマ　モルツコ　モン　アプン　キルル　チングド　オプシ　カヌンガ

매서운 바람이 불어오네 끝 없는 바람이 부네 이 밤 그대의 가슴 에이면
メソウン　パラミ　プロオネ　ツク　オムヌン　パラミ　プネ　イ　パム　クデエ　カスム　エイミョン

내 눈물도 흐르오
ネ　ヌンムルド　フルオ

차가운 바람이 불어오네 이 한 몸 기댈 곳 없네 그대 손길을 그리워하며
チャガウン　パラミ　プロオネ　イ　ハン　モム　キデル　ツコツ　トムネ　クデ　ソンギルル　クリウォハミョ

이 맘 스러지리오
イ　マム　スロヂリオ

슬피 우는 작은 새야 홀로 날아 우는 저 새야 달 밝은 깊은 밤도 외로이 울고 있구나
スルピ　ウヌン　チャグン　セヤ　ホルロ　ナラ　ウヌン　チョ　セヤ　タル　パルグン　キプン　パムド　ウェロイ　ウルツコ　イツクナ

외로이 울고 있구나 그저 말없이 울고 있네
ウェロイ　ウルツコ　イツクナ　クジョ　マロプシ　ウルツコ　インネ