フェサン

hoe-sang

회상

パク・ウンオク/Park Eun-og/박은옥

해지고 노을 물드는 바닷가
ヘヂゴ　ノウル　ムルドゥヌン　パダツカ

이제 또다시 찾아온 저녁 노을
イジェ　ツトダシ　チャジャオン　チョニョク　ノウル

물새들의 울음소리 저 멀리 들리는
ムルセドゥレ　ウルムソリ　チョ　モルリ　トゥルリヌン

여기 고요한 섬마을에서
ヨギ　コヨハン　ソムマウレソ

나 차라리 저 파도에 부딪히는
ナ　チャラリ　チョ　パドエ　プディツチヌン

바위라도 되었어야 했을걸
パウィラド　トゥェオツソヤ　ヘツスルツコル

세월은 쉬지 않고 파도들 몰아다가
セウォルン　スィヂ　アンコ　パドドゥル　モラダガ

바위 가슴에 때려 안겨주네
パウィ　カスメ　ツテリョ　アンギョジュネ

그대 내생각 잊었나 내모습 잊었나 바위
クデ　ネセンガク　イジョンナ　ネモスプ　イジョンナ　パウィ

검은 바위 파도가 씻어주고, 내 가슴 슬픈 사랑
コムン　パウィ　パドガ　ツシソジュゴ,　ネ　カスム　スルプン　サラン

그 누가 씻어주리
ク　ヌガ　ツシソジュリ

저 편에 달이 뜨고, 물결도 잠들면
チョ　ピョネ　タリ　ツトゥゴ,　ムルギョルド　チャムドゥルミョン

내 가슴 설운 사랑 고요히 잠이 들까
ネ　カスム　ソルン　サラン　コヨヒ　チャミ　トゥルツカ

그대 내생각 잊었나 우리 사랑 잊었나 그대
クデ　ネセンガク　イジョンナ　ウリ　サラン　イジョンナ　クデ