ソングジャ　(A Pioneer)

seon-goo-ja (A Pioneer)

선구자 (A Pioneer)

パク・インス/Park In-su/박인수

일송정 푸른솔은 늙어 늙어 갔어도
イルソンジョン　プルンソルン　ヌルツコ　ヌルツコ　カツソド

한줄기 해란강은 천년두고 흐른다
ハンジュルギ　ヘランガンウン　チョンニョンドゥゴ　フルンダ

지난날 강가에서 말 달리던 선구자
チナンナル　カンガエソ　マル　タルリドン　ソングジャ

지금은 어느곳에 거친꿈이 깊었나
チグムン　オヌゴセ　コチンツクミ　キポンナ

용두레 우물가에 밤새소리 들릴때
ヨンドゥレ　ウムルガエ　パムセソリ　トゥルリルツテ

뜻깊은 용문교에 달빛고이 비친다
ツトゥツキプン　ヨンムンギョエ　タルビツコイ　ピチンダ

아역하늘 바라보며 활을 쏘는 선구자
アヨカヌル　パラボミョ　ファルル　ツソヌン　ソングジャ

용주사 저녘종이 비암산에 울릴때
ヨンジュサ　チョニョクチョンイ　ピアムサネ　ウルリルツテ

사나이 굳은마음 갈이새겨 두었네
サナイ　クドゥンマウム　カリセギョ　トゥオンネ

조국을 찾겠노라 맹세하던 선구자
チョググル　チャツケンノラ　メンセハドン　ソングジャ