忘れてもいいのに (드라마 "49日" OST)

It's Time To Forget (Drama "49 Days" OST)

잊을만도 한데 (드라마 "49일" OST)

ソ・ヨンウン/Seo Young-eun/서영은

목이 메어서 말도 못하고
モギ　メオソ　マルド　モツタゴ

한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가
ハンチャム　モンハニ　ハヌルマン　ポゴ　ナン　ウルダガ

잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서
イジュリョゴ　ジェバル　イツチャゴ　ナン　ホンジャソ

그만하자고 내게 또 말을 해
クマナジャゴ　ネゲ　ツト　マルル　ヘ

속이 상해서 속이 다 타서
ソギ　サンヘソ　ソギ　タ　タソ

사랑 따위는 내겐 없을 거라 말을 해
サラン　ツタウィヌン　ネゲン　オプスル　ツコラ　マルル　ヘ

그만 잊자 제발 그만 잊자 다짐을 해도
クマン　イツチャ　ジェバル　クマン　イツチャ　タヂムル　ヘド

너의 모습이 더 나의 가슴에 돌아서
ノエ　モスビ　ト　ナエ　カスメ　トラソ

별일 없잖아 나를 잊어도
ピョルリル　オプチャナ　ナルル　イジョド

며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..
ミョチル　イツスミョン　チョム　クェンチャヌル　ツコヤ..

한참 울다가 웃다가 잠들고
ハンチャム　ウルダガ　ウツタガ　チャムドゥルツコ

전화기를 들고 다시 내리고 난
チョヌァギルル　トゥルツコ　タシ　ネリゴ　ナン

바보처럼 그저 바보처럼
パボチョロム　クジョ　パボチョロム

왜 며칠째 이러는데
ウェ　ミョチルツチェ　イロヌンデ

보고 싶어 미칠 것 같아
ポゴ　シポ　ミチル　ツコツ　カタ

그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
クマン　イツコ　シポ　ミチル　ツコツ　カタ　ナ

힘들어서 너무 힘들어서
ヒムドゥロソ　ノム　ヒムドゥロソ

눈물이 앞을 가려
ヌンムリ　アプル　カリョ

너의 모습이 아른거려 이젠
ノエ　モスビ　アルンゴルリョ　イジェン

벌써 며칠째 잠도 못자고
ポルツソ　ミョチルツチェ　チャムド　モツチャゴ

너의 생각을 지웠다 또 다시 하게 돼
ノエ　センガグル　チウォツタ　ツト　タシ　ハゲ　トゥェ

괜찮겠지 조금 더 지나면 잊혀질 거야
クェンチャンケツチ　チョグム　ト　チナミョン　イティョヂル　ツコヤ

마치 얼음처럼 나의 가슴이 녹아서
マチ　オルムチョロム　ナエ　カスミ　ノガソ

별일 없잖아 나를 잊어도
ピョルリル　オプチャナ　ナルル　イジョド

며칠 있으면 좀 괜찮을 거야..
ミョチル　イツスミョン　チョム　クェンチャヌル　ツコヤ..

한참 울다가 웃다가 잠들고
ハンチャム　ウルダガ　ウツタガ　チャムドゥルツコ

너의 이름을 나 혼자 불러보고
ノエ　イルムル　ナ　ホンジャ　プルロボゴ

바보처럼 그저 바보처럼
パボチョロム　クジョ　パボチョロム

왜 며칠째 이러는데
ウェ　ミョチルツチェ　イロヌンデ

보고 싶어 미칠 것 같아
ポゴ　シポ　ミチル　ツコツ　カタ

그만 잊고 싶어 미칠 것 같아 나
クマン　イツコ　シポ　ミチル　ツコツ　カタ　ナ

힘들어서 너무 힘이 들어서
ヒムドゥロソ　ノム　ヒミ　トゥロソ

눈물이 앞을 가려
ヌンムリ　アプル　カリョ

너의 모습이 아른거려
ノエ　モスビ　アルンゴルリョ

이젠 잊을 때도 된 것 같은데
イジェン　イジュル　ツテド　トゥェン　コツ　カトゥンデ

그만 힘들어도 될 것 같은데 왜
クマン　ヒムドゥロド　トゥェル　ツコツ　カトゥンデ　ウェ

바보처럼 그저 바보처럼
パボチョロム　クジョ　パボチョロム

잊지도 못하고 왜
イツチド　モツタゴ　ウェ

돌아오란 말도 못하니 나는...
トラオラン　マルド　モツタニ　ナヌン...