_ツチ_ルレ_ツコ_ツ

jjil-re-kot

찔레꽃

ペク・ナナ/Baek Nan-a/백난아

찔레꽃 붉게 피는 남쪽나라 내 고향
ツチルレツコツ　プルケ　ピヌン　ナムツチョンナラ　ネ　コヒャン

언덕위에 초가삼간 그립습니다.
オンドグィエ　チョガサムガン　クリプスムニダ.

자주고름 입에 물고 눈물 흘리며
チャジュゴルム　イベ　ムルツコ　ヌンムル　フルリミョ

이별가를 불러주던 못잊을 사람아〜
イビョルガルル　プルロジュドン　モンニジュル　サラマ〜

달뜨는 저녁이면 노래하던 동창생
タルツトゥヌン　チョニョギミョン　ノレハドン　トンチャンセン

철리객창 북두성이 서럽습니다.
チョルリゲクチャン　プクトゥソンイ　ソロプスムニダ.

작년봄에 모여앉아 매일같이
チャンニョンボメ　モヨアンジャ　メイルガチ

하염없이 바라보니 즐거운 시절
ハヨモプシ　パラボニ　チュルツコウン　シジョル