愛してはだめですか？(ドラマ【善徳女王】OST)

sa-rang-ha-myeon an doe-ni

사랑하면 안 되니

キム・ナムギル/Kim Nam-gil/김남길

아파도 난 아픈 줄 몰라
アパド　ナン　アプン　チュル　モルラ

오지 않는 널 기다려도
オヂ　アンヌン　ノル　キダリョド

그리움이 힘겨워 휘청거려도
クリウミ　ヒムギョウォ　フィチョンゴリョド

난 힘든 줄 몰라
ナン　ヒムドゥン　チュル　モルラ

널 내안에 둔 그 날부터
ノル　ネアネ　トゥン　ク　ナルブト

마음을 나눠 쓸 줄 모르고
マウムル　ナヌォ　ツスル　チュル　モルゴ

다치고 멍들어도
タチゴ　モンドゥロド

시린 가슴을
シリン　カスムル

닫을 줄도 몰라
タドゥル　チュルド　モルラ

쓸쓸한 세상에
ツスルツスラン　セサンエ

나를 살게 하고
ナルル　サルケ　ハゴ

웃게하는 건
ウツケハヌン　コン

너 하나뿐인데
ノ　ハナツプニンデ

사랑하면 안되니
サランハミョン　アンドゥェニ

내게 오면 안되니
ネゲ　オミョン　アンドゥェニ

한 번만 한 번만
ハン　ボンマン　ハン　ボンマン

안아보면 안되니
アナボミョン　アンドゥェニ

내 전불 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
ネ　チョンブル　タ　コロ　カツコ　シプン　サラミ　イツソ

내 맘 받아주면 안되니
ネ　マム　パダジュミョン　アンドゥェニ

지독한 외로움 그 속에도
チドカン　ウェロウム　ク　ソゲド

내가 숨을 쉬는건　
ネガ　スムル　スィヌンゴン　

다 너 때문인데
タ　ノ　ツテムニンデ

사랑하면 안되니
サランハミョン　アンドゥェニ

내게오면 안되니
ネゲオミョン　アンドゥェニ

한 번만 한 번만
ハン　ボンマン　ハン　ボンマン

안아보면 안되니
アナボミョン　アンドゥェニ

내 전불 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
ネ　チョンブル　タ　コロ　カツコ　シプン　サラミ　イツソ

처음이자 마지막인데
チョウミジャ　マヂマギンデ

사는 동안 내 품에
サヌン　トンアン　ネ　プメ

돌아 올 수 없어도
トラ　オル　ス　オプソド

내가 니 가슴에 지워져 버려도
ネガ　ニ　カスメ　チウォジョ　ポリョド

사랑하면 안 되니
サランハミョン　アン　トゥェニ

너의 뒤에서라도
ノエ　トゥィエソラド

멀리서 멀리서 바라보면 안되니
モルリソ　モルリソ　パラボミョン　アンドゥェニ

너의 그림자라도
ノエ　クリムジャラド

난 지켜 줄 수 있다면
ナン　チキョ　チュル　ス　イツタミョン

그래 그거라도 괜찮아
クレ　クゴラド　クェンチャナ

혼자 사랑해도 괜찮아
ホンジャ　サランヘド　クェンチャナ

괜찮아
クェンチャナ