クデン　イェ_ツポヨ　(ナエ　ヌネン)

gu-daen ye-bbeo-yo (na-e noo-nen)

그댄 예뻐요 (나의 눈엔)

J.Y. Park/Park Jin-young/박진영

그대 걱정말아요 키가좀 작으면 어때요
クデ　コクチョンマラヨ　キガジョム　チャグミョン　オツテヨ

내눈엔 아담하고 예뻐요
ネヌネン　アダマゴ　イェツポヨ

그대 걱정말아요 조금 뚱뚱하면 어때요
クデ　コクチョンマラヨ　チョグム　ツトゥンツトゥンハミョン　オツテヨ

내 눈엔 건강하고 예뻐요
ネ　ヌネン　コンガンハゴ　イェツポヨ

*세상의 이 수많은 여자중에 맑은 영혼하나만으로도
*セサンエ　イ　スマヌン　ヨジャジュンエ　マルグン　ヨンホナナマヌロド

그대는요 아름답게 빛나요 그래서 그대를 사랑해요
クデヌンニョ　アルムダプケ　ピンナヨ　クレソ　クデルル　サランヘヨ

그댄 너무예뻐요 누가 뭐라고 해도 나의 눈엔
クデン　ノムイェツポヨ　ヌガ　ムォラゴ　ヘド　ナエ　ヌネン

너무너무너무나 예뻐요
ノムノムノムナ　イェツポヨ

그댄 너무 예뻐요 누가 뭐라고 해도 나의 눈엔
クデン　ノム　イェツポヨ　ヌガ　ムォラゴ　ヘド　ナエ　ヌネン

너무너무너무나 예뻐요
ノムノムノムナ　イェツポヨ

그대 걱정말아요 눈이 좀 작으면 어때요
クデ　コクチョンマラヨ　ヌニ　チョム　チャグミョン　オツテヨ

그대 눈은 너무나 맑아요
クデ　ヌヌン　ノムナ　マルガヨ

그대 걱정말아요 공부를 좀 못하면 어때요
クデ　コクチョンマラヨ　コンブルル　チョム　モツタミョン　オツテヨ

그댄 내게 큰 힘이 되줘요
クデン　ネゲ　クン　ヒミ　トゥェジュォヨ

*반복
*バンボク

그댄 너무예뻐요 아름다워요
クデン　ノムイェツポヨ　アルムダウォヨ

그대에게 나의 이 모든 사랑을
クデエゲ　ナエ　イ　モドゥン　サランウル

영원히 뜨겁게 바치겠어요 그러니 걱정말아요
ヨンウォニ　ツトゥゴプケ　パチゲツソヨ　クロニ　コクチョンマラヨ

누가 뭐라고해요 그사람은 당신의 아름다움을
ヌガ　ムォラゴヘヨ　クサラムン　タンシネ　アルムダウムル

볼 줄 몰라서 그러는거에요 그러니 슬퍼말아요
ポル　チュル　モルラソ　クロヌンゴエヨ　クロニ　スルポマラヨ

흘러버려요 그대 곁에는 그대만 보고 사는 내가
フルロボリョヨ　クデ　ギョテヌン　クデマン　ポゴ　サヌン　ネガ

항상 있어요
ハンサン　イツソヨ

누가뭐고해도 아무리 뭐라고해도 그대는 예뻐요
ヌガムォゴヘド　アムリ　ムォラゴヘド　クデヌン　イェツポヨ

세상에서 제일 예뻐요
セサンエソ　ジェイル　イェツポヨ