トンギョンソニョ

dong-gyeong-so-nyeo

동경소녀

キム・グヮンジン/Kim Gwang-jin/김광진

오랜만이야 정말 보고 싶었지만
オレンマニヤ　チョンマル　ポゴ　シポツチマン

내 하찮은 자존심이 허락 안 했어
ネ　ハチャヌン　チャジョンシミ　ホラク　アン　ヘツソ

헤어진 후에 많이 달라진 것 같아
ヘオヂン　フエ　マニ　タルラヂン　コツ　カタ

늘 해오던 긴 머리가 네겐 어울려
ヌル　ヘオドン　キン　モリガ　ネゲン　オウルリョ

니가 떠난 후 빈 자리가
ニガ　ツトナン　フ　ピン　チャリガ

너무나 컸었다고 말하고 싶은데
ノムナ　コツソツタゴ　マラゴ　シプンデ

Good bye my love but I still love you
Good　bye　my　love　but　I　still　love　you

넌 왜 지금도 나를 자꾸만 나를 아프게 해
ノン　ウェ　チグムド　ナルル　チャツクマン　ナルル　アプゲ　ヘ

아마 지금도 너를 나만의 너를
アマ　チグムド　ノルル　ナマネ　ノルル

I still love you
I　still　love　you

몇 번씩이나 전화하려 했었지만
ミョツ　ポンツシギナ　チョヌァハリョ　ヘツソツチマン

니 곁에 선 그 사람이 맘에 걸렸어
ニ　ギョテ　ソン　ク　サラミ　マメ　コルリョツソ

느낄 수 있어 이제 많이 편해 보여
ヌツキル　ス　イツソ　イジェ　マニ　ピョネ　ポヨ

너 말없이 웃어 주니 나는 서글퍼
ノ　マロプシ　ウソ　チュニ　ナヌン　ソグルポ

너무 늦었나 보고 싶단 내 맘도
ノム　ヌジョンナ　ポゴ　シプタン　ネ　マムド

이제 와서 부담일 뿐이니
イジェ　ワソ　プダミル　ツプニニ

Good bye my love but I still love you
Good　bye　my　love　but　I　still　love　you

넌 왜 지금도 나를 자꾸만 나를 아프게 해
ノン　ウェ　チグムド　ナルル　チャツクマン　ナルル　アプゲ　ヘ

Oh my 지금도 너를 나만의 너를
Oh　my　チグムド　ノルル　ナマネ　ノルル

I still love you
I　still　love　you

넌 왜 지금도 나를 자꾸만 나를 아프게 해
ノン　ウェ　チグムド　ナルル　チャツクマン　ナルル　アプゲ　ヘ