チンゴン　アリラン

jin-gong a-ri-rang

진공 아리랑

Hot Potato/Hot Potato/뜨거운 감자

동쪽에 해뜨거든 나를 불러주소
トンツチョゲ　ヘツトゥゴドゥン　ナルル　プルロジュソ

서쪽에 해가 져도 나를 불러주소
ソツチョゲ　ヘガ　チョド　ナルル　プルロジュソ

봄이 오는 소릴듣고 나를 깨워주소
ポミ　オヌン　ソリルドゥツコ　ナルル　ツケウォジュソ

여름에도 그마음은 변치 말아주소
ヨルメド　クマウムン　ピョンチ　マラジュソ

그 고개 넘어가면 무엇이 있길래
ク　コゲ　ノモガミョン　ムオシ　イツキルレ

그토록 많은 이가 노래를 불렀나
クトロク　マヌン　イガ　ノレルル　プルロンナ

비바람 몰아치고 자갈밭이라도
ピバラム　モラチゴ　チャガルバチラド

그 고개 넘어넘어 넘어가고 싶소
ク　コゲ　ノモノモ　ノモガゴ　シプソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ

어두운 밤중에도 깨어 있고 싶소
オドゥウン　パムジュンエド　ツケオ　イツコ　シプソ

생명의 바다에서 호흡하고 싶소
センミョンエ　パダエソ　ホフパゴ　シプソ

당신과 고개 넘어 사랑하고 싶소
タンシングヮ　コゲ　ノモ　サランハゴ　シプソ

손잡고 달을 보며 미랠 보고 싶고
ソンジャプコ　タルル　ポミョ　ミレル　ポゴ　シプコ

그 고개 넘어가면 무엇이 있길래
ク　コゲ　ノモガミョン　ムオシ　イツキルレ

그토록 많은 이가 노래를 불렀나
クトロク　マヌン　イガ　ノレルル　プルロンナ

비바람이 몰아치고 자갈맡이라도
ピバラミ　モラチゴ　チャガルマチラド

그고개 넘어넘어 넘어가고 싶소
クゴゲ　ノモノモ　ノモガゴ　シプソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ

동쪽에 해뜨거든 나를 불러주소
トンツチョゲ　ヘツトゥゴドゥン　ナルル　プルロジュソ

서쪽에 해가 져도 나를 불러주소
ソツチョゲ　ヘガ　チョド　ナルル　プルロジュソ

봄이 오는 소릴듣고 나를 깨워주소
ポミ　オヌン　ソリルドゥツコ　ナルル　ツケウォジュソ

여름에도 그마음은 변치 말아주소
ヨルメド　クマウムン　ピョンチ　マラジュソ

그 고개 넘어가면 무엇이 있길래
ク　コゲ　ノモガミョン　ムオシ　イツキルレ

그토록 많은 이가 노래를 불렀나
クトロク　マヌン　イガ　ノレルル　プルロンナ

비바람이 몰아치고 자갈맡이라도
ピバラミ　モラチゴ　チャガルマチラド

그고개 넘어넘어 넘어가고 싶소
クゴゲ　ノモノモ　ノモガゴ　シプソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ

아리아리 아리랑 아리아리 아리랑
アリアリ　アリラン　アリアリ　アリラン

아리아리 아리랑 고개로 나를 넘겨주소
アリアリ　アリラン　コゲロ　ナルル　ノムギョジュソ