チャ_プタ_ム

jab-dam

잡담

Hot Potato/Hot Potato/뜨거운 감자

1. 하얀 담에 누가 먼저 김치국물을 튀긴다면 그 다음에 누가됐든 부담 없겠지
1.　ハヤン　タメ　ヌガ　モンジョ　キムチグンムルル　トゥィギンダミョン　ク　タウメ　ヌガドゥェツトゥン　プダム　オプケツチ

맞는다고 끄덕여도 그건 아니다 고개를 젖든 그게 뭐 그리 중요한 것은 아니겠지요
マンヌンダゴ　ツクドギョド　クゴン　アニダ　コゲルル　チョツトゥン　クゲ　ムォ　クリ　チュンヨハン　コスン　アニゲツチヨ

어디까지 나를 용서하고 어디를 가야 내 마음이 하늘을 나는 구름보다 더 가벼워질까?
オディツカヂ　ナルル　ヨンソハゴ　オディルル　カヤ　ネ　マウミ　ハヌルル　ナヌン　クルムボダ　ト　カビョウォヂルツカ?

나는 왜? 왜? 답이 없는데 고민하고 왜? 왜? 주저앉아야 하는지,,
ナヌン　ウェ?　ウェ?　タビ　オムヌンデ　コミナゴ　ウェ?　ウェ?　チュジョアンジャヤ　ハヌンヂ,,

2. 서른 살을 누가 먼저 노장 이라고 불렀는지 만나게 되면 누가 됐든 혼내줄텐데
2.　ソルン　サルル　ヌガ　モンジョ　ノジャン　イラゴ　プルロンヌンヂ　マンナゲ　トゥェミョン　ヌガ　トゥェツトゥン　ホネジュルテンデ

맞는다고 끄덕여도 그건 아니다 고개를 젖든 그게 뭐 그리 중요한 것은 아니겠지요
マンヌンダゴ　ツクドギョド　クゴン　アニダ　コゲルル　チョツトゥン　クゲ　ムォ　クリ　チュンヨハン　コスン　アニゲツチヨ

어디까지나 나를 용서하고 어디를 가야 내 마음이 하늘을 나는 구름보다 더 가벼워질까?
オディツカヂナ　ナルル　ヨンソハゴ　オディルル　カヤ　ネ　マウミ　ハヌルル　ナヌン　クルムボダ　ト　カビョウォヂルツカ?

나는 왜? 왜? 답이 없는데 고민하고 왜? 왜? 주저앉아야 하는지,,
ナヌン　ウェ?　ウェ?　タビ　オムヌンデ　コミナゴ　ウェ?　ウェ?　チュジョアンジャヤ　ハヌンヂ,,

3, 수학처럼 명쾌하게 답이 있으면 좋으련만 세상이 모두 내 뜻처럼 되진 않겠지
3,　スハクチョロム　ミョンクェハゲ　タビ　イツスミョン　チョウリョンマン　セサンイ　モドゥ　ネ　ツトゥツチョロム　トゥェヂン　アンケツチ

맞는다고 끄덕여도 그건 아니다 고개를 젖든 그게 뭐 그리 중요한 것은 아니겠지요
マンヌンダゴ　ツクドギョド　クゴン　アニダ　コゲルル　チョツトゥン　クゲ　ムォ　クリ　チュンヨハン　コスン　アニゲツチヨ

어디까지 나를 용서하고 어디를 가야 내 마음이 하늘을 나는 구름보다 더 가벼워질까?
オディツカヂ　ナルル　ヨンソハゴ　オディルル　カヤ　ネ　マウミ　ハヌルル　ナヌン　クルムボダ　ト　カビョウォヂルツカ?

나는 왜? 왜? 답이 없는데 고민하고 왜? 왜? 주저앉아야 하는지,,
ナヌン　ウェ?　ウェ?　タビ　オムヌンデ　コミナゴ　ウェ?　ウェ?　チュジョアンジャヤ　ハヌンヂ,,