ヨニン

yeo-nin

연인

キム・ヨヌ/Kim Yeon-woo/김연우

언제 보여 줄꺼야?
オンジェ　ポヨ　チュルツコヤ?

니가 어딜 볼 게 있다고?
ニガ　オディル　ポル　ケ　イツタゴ?

요즘 매일 듣는 말
ヨジュム　メイル　トゥンヌン　マル

친구들 날 놀리는 말
チングドゥル　ナル　ノルリヌン　マル

내 옷장에 입을 옷이 왜 이리 없나요.
ネ　オツチャンエ　イブル　オシ　ウェ　イリ　オムナヨ.

거릴 걷다가도 가게 유리에 머릴 쓸어 넘기죠.
コリル　ツコツタガド　カゲ　ユリエ　モリル　ツスロ　ノムギジョ.

랄라〜
ラルラ〜

모퉁이 뒤에 숨어 멀리 그대 오는 길
モトゥンイ　トゥィエ　スモ　モルリ　クデ　オヌン　キル

한참 바라보다 웃음이나 들킬뻔했죠.
ハンチャム　パラボダ　ウスミナ　トゥルキルツポネツチョ.

모퉁이 뒤에 숨어 그대 날 찾는 눈빛
モトゥンイ　トゥィエ　スモ　クデ　ナル　チャンヌン　ヌンビツ

너무 행복해서 하마터면 울뻔 했죠.
ノム　ヘンボケソ　ハマトミョン　ウルツポン　ヘツチョ.

촌스러웠었는데
チョンスロウォツソンヌンデ

진짜 첨엔 별루였는데
チンツチャ　チョメン　ピョルルヨンヌンデ

내팔에 매달린채 날 놀리는 그대의 말
ネパレ　メダルリンチェ　ナル　ノルリヌン　クデエ　マル

내 손위에 적어줬던 그대의 전화번호
ネ　ソヌィエ　チョゴジュォツトン　クデエ　チョヌァボノ

몇번을 걸었다 또 끊었던 그날 밤 날 봤다면
ミョツポヌル　ツコロツタ　ツト　ツクノツトン　クナル　パム　ナル　ポヮツタミョン

얼마나 웃을까
オルマナ　ウスルツカ

모퉁이 뒤에 숨어 멀리 그대 오는 길
モトゥンイ　トゥィエ　スモ　モルリ　クデ　オヌン　キル

한참 바라보다 웃음이나 들킬뻔 했죠.
ハンチャム　パラボダ　ウスミナ　トゥルキルツポン　ヘツチョ.

모퉁이 뒤에 숨어 그대 날 찾는 눈빛
モトゥンイ　トゥィエ　スモ　クデ　ナル　チャンヌン　ヌンビツ

너무 행복해서 하마터면 울뻔했죠.
ノム　ヘンボケソ　ハマトミョン　ウルツポネツチョ.

매일 아침 그대 있음에 난 감사드려요.
メイル　アチム　クデ　イツスメ　ナン　カムサドゥリョヨ.

그댈 닮고 싶은 내 맘 아나요.
クデル　タムゴ　シプン　ネ　マム　アナヨ.

꿈을 꾸죠 곱게 나이든 그대와 그 옆엔
ツクムル　ツクジョ　コプケ　ナイドゥン　クデワ　ク　ヨペン

그대 손 꼭 쥔채로 웃고 있는 나
クデ　ソン　ツコク　チュィンチェロ　ウツコ　インヌン　ナ

창밖에 눈이 와요. 우리 처음 만났던
チャンバツケ　ヌニ　ワヨ.　ウリ　チョウム　マンナツトン

밤처럼 하얗게 그대도 보고 있나요.
パムチョロム　ハヤケ　クデド　ポゴ　インナヨ.

사랑이 내리네요. 그대란 사람 내 마음 가득 내려요.
サランイ　ネリネヨ.　クデラン　サラム　ネ　マウム　カドゥク　ネリョヨ.

보고 싶어요.
ポゴ　シポヨ.

그대 밤도 아침도 그대 작은 움직임까지.
クデ　パムド　アチムド　クデ　チャグン　ウムヂギムツカヂ.