ヌ_クデワ　ヨウ

nug-dae-oa yeo-oo

늑대와 여우

キム・ヘヨン/Kim Hye-yeon/김혜연

(혜연아 이 세상 남자들은 다 늑대니까
(ヘヨナ　イ　セサン　ナムジャドゥルン　タ　ヌクデニツカ

절 대로 믿으면 안되느니라 알았지? 명심해야 된다)
チョル　テロ　ミドゥミョン　アンドゥェヌニラ　アラツチ?　ミョンシメヤ　トゥェンダ)

우리 엄마 잔소리로 하시는 말씀
ウリ　オムマ　チャンソリロ　ハシヌン　マルツスム

남자는 밉지만
ナムジャヌン　ミプチマン

늑대다(늑대냐) 늑대다(늑대지)
ヌクデダ(ヌクデニャ)　ヌクデダ(ヌクデヂ)

3일 만에 나의 손을 잡아버리고
3イル　マネ　ナエ　ソヌル　チャバボリゴ

얼렁뚱땅 얼렁뚱땅 사랑고백을
オルロンツトゥンツタン　オルロンツトゥンツタン　サランゴベグル

한 달만에 내 입술을 훔쳐가고서
ハン　タルマネ　ネ　イプスルル　フムチョガゴソ

결혼을 하자니
キョロヌル　ハジャニ

이 남자가 바로 그런 늑대일것같아
イ　ナムジャガ　パロ　クロン　ヌクデイルツコツカタ

여자 맘 흔드는 그윽한 그 눈빛
ヨジャ　マム　フンドゥヌン　クウカン　ク　ヌンビツ

그런 남자들은 모두 늑대라는데
クロン　ナムジャドゥルン　モドゥ　ヌクデラヌンデ

하지만 이미 나는 늑대에게 빠져버렸어
ハヂマン　イミ　ナヌン　ヌクデエゲ　ツパジョボリョツソ

그렇다고 걱정마세요
クロツタゴ　コクチョンマセヨ

나는 여운걸
ナヌン　ヨウンゴル

우리아빠 습관처럼 하시는 말씀
ウリアツパ　スプクヮンチョロム　ハシヌン　マルツスム

여자를 조심해
ヨジャルル　チョシメ

여우다(여우냐) 여우다(여우지)
ヨウダ(ヨウニャ)　ヨウダ(ヨウヂ)

처음 만나 술사달라 억지부리고
チョウム　マンナ　スルツサダルラ　オクチブリゴ

다짜고짜 다짜고짜 사랑고백을
タツチャゴツチャ　タツチャゴツチャ　サランゴベグル

여자라면 어머니도 믿지 말라고
ヨジャラミョン　オモニド　ミツチ　マルラゴ

믿을 게 못된다
ミドゥル　ケ　モツトゥェンダ

이 여자가 바로 그런 여우일 것 같아
イ　ヨジャガ　パロ　クロン　ヨウイル　ツコツ　カタ

달콤한 입술로 밤잠만 빼앗는
タルコマン　イプスルロ　パムジャムマン　ツペアンヌン

그런 여자들은 모두 여우라는데
クロン　ヨジャドゥルン　モドゥ　ヨウラヌンデ

하지만 이미 나는 여우에게 홀려버렸어
ハヂマン　イミ　ナヌン　ヨウエゲ　ホルリョボリョツソ

그렇다고 걱정마세요
クロツタゴ　コクチョンマセヨ

나는 늑대죠
ナヌン　ヌクデジョ