オモニガ　チャ_ム　チョ_ツタ

eo-meo-ni-ga cham jot-ta

어머니가 참 좋다

キム・チャンワン/Kim Chang-wan/김창완

장에 가신 어머니를 찾다 길을 잃었지
チャンエ　カシン　オモニルル　チャツタ　キルル　イロツチ

파출소에 혼자 앉아 울다 어머니를 보았지
パチュルツソエ　ホンジャ　アンジャ　ウルダ　オモニルル　ポアツチ

나를 찾은 어머니는 나를 때리면서
ナルル　チャジュン　オモニヌン　ナルル　ツテリミョンソ

“어디 갔었니 이 자식아 속 좀 엔간히 태워라”
“オディ　カツソンニ　イ　チャシガ　ソク　チョム　エンガニ　テウォラ”

나는 참 좋다
ナヌン　チャム　チョツタ

때리는 어머니가 참 좋다
ツテリヌン　オモニガ　チャム　チョツタ

어머니의 눈물이 참 좋다
オモニエ　ヌンムリ　チャム　チョツタ

어머니가 너무나 좋다
オモニガ　ノムナ　チョツタ

앞서 가는 어머니를 보고 나는 물었지
アプソ　カヌン　オモニルル　ポゴ　ナヌン　ムロツチ

나 없으면 엄마는 순전히 껍데기인 거냐고
ナ　オプスミョン　オムマヌン　スンジョニ　ツコプデギイン　コニャゴ

화가 났던 어머니는 환하게 웃으면서
ファガ　ナツトン　オモニヌン　ファナゲ　ウスミョンソ

'이 알맹이야 이제부턴 속 좀 엔간히 썩여라'
'イ　アルメンイヤ　イジェブトン　ソク　チョム　エンガニ　ツソギョラ'

나는 참 좋다
ナヌン　チャム　チョツタ

어머니의 웃음이 참 좋다
オモニエ　ウスミ　チャム　チョツタ

어머니의 미소가 참 좋다
オモニエ　ミソガ　チャム　チョツタ

어머니가 너무나 좋다
オモニガ　ノムナ　チョツタ