イ_ルピョンダンシ_ム　イ_ツプニ

il-pyeon-dan-sim i-bbu-ni

일편단심 이쁜이

テ・ジナ/Tae Jin-a/태진아

옛날옛날 한옛날에 우리나라 속담중에 재미있는 속담있지
イェンナレンナル　ハネンナレ　ウリナラ　ソクタムジュンエ　ジェミインヌン　ソクタミツチ

도랑치고 가재잡고 님도보고 뽕도따고 가는날이 장날이야
トランチゴ　カジェジャプコ　ニムドボゴ　ツポンドツタゴ　カヌンナリ　チャンナリヤ

손바닥도 마주쳐야 소리나지 고무신도 짝있어야 신고다니지〜히
ソンバダクト　マジュチョヤ　ソリナヂ　コムシンド　ツチャギツソヤ　シンゴダニヂ〜ヒ

오늘따라 우리엄마 장가가라 장가가라 성화가 심하시네
オヌルツタラ　ウリオムマ　チャンガガラ　チャンガガラ　ソンファガ　シマシネ

아랫마을 이쁜이가 나를보고 하는말이 3년만 기다리래
アレンマウル　イツプニガ　ナルルボゴ　ハヌンマリ　3ニョンマン　キダリレ

어머니 우리 어머니 왜난들 안가고 싶겠어요
オモニ　ウリ　オモニ　ウェナンドゥル　アンガゴ　シプケツソヨ

내눈에는 아랫마을 이쁜이가 최곤데 3년만 참아줘요
ネヌネヌン　アレンマウル　イツプニガ　チェゴンデ　3ニョンマン　チャマジュォヨ

옛날옛날 한옛날에 우리나라 속담중에 재미있는 속담있지
イェンナレンナル　ハネンナレ　ウリナラ　ソクタムジュンエ　ジェミインヌン　ソクタミツチ

콩깍지가 씌었다고 콩깍지가 씌었다고 이쁜이가 말을하네
コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　イツプニガ　マルラネ

옛날옛날 한옛날에 우리나라 속담중에 재미있는 속담있지
イェンナレンナル　ハネンナレ　ウリナラ　ソクタムジュンエ　ジェミインヌン　ソクタミツチ

도랑치고 가재잡고 님도보고 뽕도따고 가는날이 장날이야
トランチゴ　カジェジャプコ　ニムドボゴ　ツポンドツタゴ　カヌンナリ　チャンナリヤ

손바닥도 마주쳐야 소리나지 고무신도 짝있어야 신고다니지〜히
ソンバダクト　マジュチョヤ　ソリナヂ　コムシンド　ツチャギツソヤ　シンゴダニヂ〜ヒ

오늘따라 우리엄마 장가가라 장가가라 성화가 심하시네
オヌルツタラ　ウリオムマ　チャンガガラ　チャンガガラ　ソンファガ　シマシネ

아랫마을 이쁜이가 나를보고 하는말이 3년만 기다리래
アレンマウル　イツプニガ　ナルルボゴ　ハヌンマリ　3ニョンマン　キダリレ

어머니 우리 어머니 왜 난들 안가고 싶겠어요
オモニ　ウリ　オモニ　ウェ　ナンドゥル　アンガゴ　シプケツソヨ

내눈에는 아랫마을 이쁜이가 최곤데 3년만 참아줘요
ネヌネヌン　アレンマウル　イツプニガ　チェゴンデ　3ニョンマン　チャマジュォヨ

옛날옛날 한옛날에 우리나라 속담중에 재미있는 속담있지
イェンナレンナル　ハネンナレ　ウリナラ　ソクタムジュンエ　ジェミインヌン　ソクタミツチ

콩깍지가 씌었다고 콩깍지가 씌었다고 이쁜이가 말을하네
コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　イツプニガ　マルラネ

어머니 우리 어머니 왜 난들 안가고 싶겠어요
オモニ　ウリ　オモニ　ウェ　ナンドゥル　アンガゴ　シプケツソヨ

내눈에는 아랫마을 이쁜이가 최곤데 3년만 참아줘요
ネヌネヌン　アレンマウル　イツプニガ　チェゴンデ　3ニョンマン　チャマジュォヨ

옛날옛날 한옛날에 우리나라 속담중에 재미있는 속담있지
イェンナレンナル　ハネンナレ　ウリナラ　ソクタムジュンエ　ジェミインヌン　ソクタミツチ

콩깍지가 씌었다고 콩깍지가 씌었다고 이쁜이가 말을하네
コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　コンツカクチガ　ツスィオツタゴ　イツプニガ　マルラネ

이쁜이가 말을하네 이쁜이가 말을하네
イツプニガ　マルラネ　イツプニガ　マルラネ