サ_ムパ_ルツソネ　_ツコチ　ピミョン

sam-pal-sseo-ne ko-chi pi-myeon

삼팔선에 꽃이 피면

ソル・ウンド/Sul Un-do/설운도

얼마나 사무치던 그리운 세월인가
オルマナ　サムチドン　クリウン　セウォリンガ

남과 북이 하나 되는 통일의 그 날이 오면
ナムグヮ　プギ　ハナ　トゥェヌン　トンイレ　ク　ナリ　オミョン

사랑하는 사람끼리 돌아서지 않으리라
サランハヌン　サラムツキリ　トラソヂ　アヌリラ

사랑하는 사람끼리 돌아서지 않으리라
サランハヌン　サラムツキリ　トラソヂ　アヌリラ

남과 북이 하나가 되는 통일의 그 날이 오면
ナムグヮ　プギ　ハナガ　トゥェヌン　トンイレ　ク　ナリ　オミョン

한숨과 피눈물로 흘러가던 강물이여
ハンスムグヮ　ピヌンムルロ　フルロガドン　カンムリヨ

백두산과 한라산이 봄소식을 전해 주는데
ペクトゥサングヮ　ハルラサニ　ポムソシグル　チョネ　チュヌンデ

두 번 다시 나는 너를 보내지 않으리라
トゥ　ボン　タシ　ナヌン　ノルル　ポネヂ　アヌリラ

죽도록 사랑하며 함께 노래를 부르리라
チュクトロク　サランハミョ　ハムツケ　ノレルル　プルリラ

남과 북이 하나 되는 통일의 그 날이 오면
ナムグヮ　プギ　ハナ　トゥェヌン　トンイレ　ク　ナリ　オミョン