1999ニョン　クリスマスエヌン…　(December Love)

1999nyeon ku-ri-su-ma-su-e-nun-… (December Love)

1999년 크리스마스에는… (December Love)

Fin.K.L/Fin.K.L/Fin.K.L

지난 겨울 우린 첨 만났죠.
チナン　キョウル　ウリン　チョム　マンナツチョ.

우린 서로 사랑하게 됐고
ウリン　ソロ　サランハゲ　トゥェツコ

우린 함께 만으로도 너무나도 행복했어.
ウリン　ハムツケ　マヌロド　ノムナド　ヘンボケツソ.

눈이 오는 거릴 걸었었죠.
ヌニ　オヌン　コリル　ツコロツソツチョ.

겨울바다 보러 여행도 갔었죠.
キョウルバダ　ポロ　ヨヘンド　カツソツチョ.

언제까지 잊지 못할 많은 추억 만들었죠.
オンジェツカヂ　イツチ　モタル　マヌン　チュオク　マンドゥロツチョ.

따뜻했던 봄 햇살이 내리던
ツタツトゥテツトン　ポム　ヘツサリ　ネリドン

그때 우린 헤어지게 되었고
クツテ　ウリン　ヘオヂゲ　トゥェオツコ

바보처럼 왜 그랬는지 후회뿐인 눈물만이-
パボチョロム　ウェ　クレンヌンヂ　フフェツプニン　ヌンムルマニ-

몇 번인가 돌이키고 싶어서
ミョツ　ポニンガ　トリキゴ　シポソ

정말 많이 애도 써보았지만
チョンマル　マニ　エド　ツソボアツチマン

우린 결국 한 겨울만의 사랑이 돼버렸었죠.
ウリン　キョルグク　ハン　キョウルマネ　サランイ　トゥェボリョツソツチョ.

비가 많이 오는 여름에는
ピガ　マニ　オヌン　ヨルメヌン

버릇같은 눈물 감출 수 있었죠.
ポルカトゥン　ヌンムル　カムチュル　ス　イツソツチョ.

낙엽 밟는 그 소리에 흐느낌도 감추었죠.
ナギョプ　パムヌン　ク　ソリエ　フヌツキムド　カムチュオツチョ.

이제 다시 겨울이 오려해요.
イジェ　タシ　キョウリ　オリョヘヨ.

소리없이 흩날리는 눈으론
ソリオプシ　フンナルリヌン　ヌヌロン

이 눈물도 내 울먹임도 감출수가 없을텐데-
イ　ヌンムルド　ネ　ウルモギムド　カムチュルツスガ　オプスルテンデ-

어디선가 이 노래가 들리면
オディソンガ　イ　ノレガ　トゥルリミョン

혹시 그대 나처럼 혼자라면
ホクシ　クデ　ナチョロム　ホンジャラミョン

예전처럼 환한 미소로 다시 내게 돌아와요.
イェジョンチョロム　ファナン　ミソロ　タシ　ネゲ　トラワヨ.

사랑이란 그대 없더라도 많을 줄 알았는데
サランイラン　クデ　オプトラド　マヌル　チュル　アランヌンデ

내안의 사랑 그대만 찾는걸요-
ネアネ　サラン　クデマン　チャンヌンゴリョ-

이제다시 겨울이 오려해요.
イジェダシ　キョウリ　オリョヘヨ.

소리없이 흩날리는 눈으론
ソリオプシ　フンナルリヌン　ヌヌロン

이 눈물도 내 울먹임도 감출 수가 없을텐데-
イ　ヌンムルド　ネ　ウルモギムド　カムチュル　スガ　オプスルテンデ-

어디선가 이노래가 들리면
オディソンガ　イノレガ　トゥルリミョン

혹시 그대 나처럼 혼자라면
ホクシ　クデ　ナチョロム　ホンジャラミョン

예전처럼 환한 미소로 다시 내게 돌아와줘
イェジョンチョロム　ファナン　ミソロ　タシ　ネゲ　トラワジュォ