インセンイラン

in-saeng-i-ran

인생이란

Free Style/Free Style/Free Style

인생이란 - 프리스타일 (Free Style)
インセンイラン　-　プリスタイル　(Free　Style)

남자들 알고보면 참으로 불쌍하지
ナムジャドゥル　アルツコボミョン　チャムロ　プルツサンハヂ

아들로 태어나면서부터 막중한 책임이 부여되지
アドゥルロ　テオナミョンソブト　マクチュンハン　チェギミ　プヨドゥェヂ

어릴적 부터 집안에 힘쓰는 일 모두 해야지
オリルジョク　プト　チバネ　ヒムツスヌン　イル　モドゥ　ヘヤヂ

아버지 뒤를 이으려고 아둥바둥 거려야지
アボヂ　トゥィルル　イウリョゴ　アドゥンバドゥン　コリョヤヂ

용기도 있어야 되지 인내도 있어야되지
ヨンギド　イツソヤ　トゥェヂ　イネド　イツソヤドゥェヂ

이제 철 좀들고 하고 싶은 일을 하려고 하니까 군대 가야되지
イジェ　チョル　チョムドゥルツコ　ハゴ　シプン　イルル　ハリョゴ　ハニツカ　クンデ　カヤドゥェヂ

외롭지 몇년간 고생만 하다오지
ウェロプチ　ミョンニョンガン　コセンマン　ハダオヂ

나올때되면 이미 좋은 시절 다갔지 아저씨 소리 듣지
ナオルツテドゥェミョン　イミ　チョウン　シジョル　タガツチ　アジョツシ　ソリ　トゥツチ

배우거라곤 깡다구 밖엔 없지
ペウゴラゴン　ツカンダグ　パツケン　オプチ

제대하니 먹고 살길 막막하지
ジェデハニ　モクコ　サルギル　マンマカヂ

그래도 해보겠다고 열심히 노력하지
クレド　ヘボゲツタゴ　ヨルツシミ　ノリョカヂ

그러나 힘든 이 시기에 할게 없지
クロナ　ヒムドゥン　イ　シギエ　ハルツケ　オプチ

매일 술만 먹지 망가지지
メイル　スルマン　モクチ　マンガヂヂ

그러다 어느날 사랑이란걸 알게되지
クロダ　オヌナル　サランイランゴル　アルケドゥェヂ

하지만 돈이 있어야 한다는걸 알게되지
ハヂマン　トニ　イツソヤ　ハンダヌンゴル　アルケドゥェヂ

다시 또 바쁘게 살아가지
タシ　ツト　パツプゲ　サラガヂ

자기 식구 안 굶기려고 예전보다 더 열심히 살지
チャギ　シクク　アン　クムギリョゴ　イェジョンボダ　ト　ヨルツシミ　サルヂ

서운한 마누라 바가지 자꾸만 긁지
ソウナン　マヌラ　パガヂ　チャツクマン　ククチ

너무 괴롭지 정말 미치겠지
ノム　クェロプチ　チョンマル　ミチゲツチ

그래도 어쩔수 없지 남자로 태어났기 때문에
クレド　オツチョルス　オプチ　ナムジャロ　テオナツキ　ツテムネ

정말 정말 정말 어쩔 수 없지
チョンマル　チョンマル　チョンマル　オツチョル　ス　オプチ

열심히 살지 않으면 안된다는 걸 알고 있지
ヨルツシミ　サルヂ　アヌミョン　アンドゥェンダヌン　コル　アルツコ　イツチ

남자인생 그런거겠지
ナムジャインセン　クロンゴゲツチ

여자들도 알고보면 참으로 불쌍하지
ヨジャドゥルド　アルツコボミョン　チャムロ　プルツサンハヂ

남자먼저 쳐주는 나라에 태어나(항상) 두번째로 밀려나지
ナムジャモンジョ　チョジュヌン　ナラエ　テオナ(ハンサン)　トゥボンツチェロ　ミルリョナヂ

어릴때 부터 물에 손 담그는게 일이지
オリルツテ　プト　ムレ　ソン　タムグヌンゲ　イリヂ

큰소리도 떠들면 안되지 일찍 다녀야지
クンソリド　ツトドゥルミョン　アンドゥェヂ　イルツチク　タニョヤヂ

술 그리고 담배 절대 이해 안해주지
スル　クリゴ　タムベ　チョルツテ　イヘ　アネジュヂ

치마입고 다리 못 벌리지 거울보며 매일 가꿔야지
チマイプコ　タリ　モツ　ポルリヂ　コウルボミョ　メイル　カツクォヤヂ

화장품값 장난 아니지 못생겨도 이쁜척
ファジャンプムガプ　チャンナン　アニヂ　モツセンギョド　イツプンチョク

직업구하기 남자보다 더 힘들지
チゴプクハギ　ナムジャボダ　ト　ヒムドゥルヂ

어렵게 어렵게 들어가게 되지
オリョプケ　オリョプケ　トゥロガゲ　トゥェヂ

그러나 커피 심부름 해야되지
クロナ　コピ　シムブルム　ヘヤドゥェヂ

남자들 아래 위로 쳐다보지 짜증나지 미치겠지
ナムジャドゥル　アレ　ウィロ　チョダボヂ　ツチャジュンナヂ　ミチゲツチ

그러나 짤릴까봐 아무말 못하지
クロナ　ツチャルリルツカボヮ　アムマル　モツタヂ

그러다 어느날 사랑이란걸 알게되지
クロダ　オヌナル　サランイランゴル　アルケドゥェヂ

모든일 다 때려치우고 살림에 열중 해야지
モドゥニル　タ　ツテリョチウゴ　サルリメ　ヨルツチュン　ヘヤヂ

고통스럽게 애낳아서 정성들여 키워야지
コトンスロプケ　エナアソ　チョンソンドゥリョ　キウォヤヂ

반찬걱정 해야지 생활비 아껴야지 휴!
パンチャンゴクチョン　ヘヤヂ　センファルビ　アツキョヤヂ　ヒュ!

너무 머리아프게 살지
ノム　モリアプゲ　サルヂ

그렇게 살다가 서서히 늙어가지
クロツケ　サルダガ　ソソヒ　ヌルツコガヂ

그런게 여자의 인생이겠지
クロンゲ　ヨジャエ　インセンイゲツチ

그런게 여자의 인생이겠지
クロンゲ　ヨジャエ　インセンイゲツチ

할말이 조금 더 남아있지
ハルマリ　チョグム　ト　ナマイツチ

앞으로 불공평만 줄여가며 살기로 약속해야지
アプロ　プルツコンピョンマン　チュリョガミョ　サルギロ　ヤクソケヤヂ

열심히 해야지 이모든 과정들이 인생이겠지
ヨルツシミ　ヘヤヂ　イモドゥン　クヮジョンドゥリ　インセンイゲツチ

모든일에 쉽다는 표현은 안 어울리겠지
モドゥニレ　スィプタヌン　ピョヒョヌン　アン　オウルリゲツチ

노력만이 성공을 만들어 내겠지
ノリョンマニ　ソンゴンウル　マンドゥロ　ネゲツチ

즐거운 일도 생각해야지 행복한 일도 기억해야지
チュルツコウン　イルツト　センガケヤヂ　ヘンボカン　ニルツト　キオケヤヂ

왠만하면 웃으며 살아야지 많이는 알지는 못하지만
ウェンマナミョン　ウスミョ　サラヤヂ　マニヌン　アルヂヌン　モツタヂマン

이런게 다 인생이겠지
イロンゲ　タ　インセンイゲツチ

( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/124833 )
(　チュルチョ　:　カサヂプ　http://gasazip.com/124833　)