My Lady　(ネ　カスメ　クニョマネ　チャリル_ル　マンドゥンダ)

My Lady (nae ga-su-me gu-nyeo-ma-ne ja-ri-rul man-dun-da)

My Lady (내 가슴에 그녀만의 자리를 만든다)

アン・ジェモ/An Jae-mo/안재모

(나레이션) 그녀를 혼자두고 돌아서던날 바람이 많이 불었습니다. 내 어깨엔 그녀의 눈물이 그녀의 이마엔 내 눈물이 우린 서로 그렇게 헤어져 버렸습니다.
(ナレイション)　クニョルル　ホンジャドゥゴ　トラソドンナル　パラミ　マニ　プロツスムニダ.　ネ　オツケエン　クニョエ　ヌンムリ　クニョエ　イマエン　ネ　ヌンムリ　ウリン　ソロ　クロツケ　ヘオジョ　ポリョツスムニダ.

숨쉬기 조차 힘들만큼 깊은 그리움이 올줄 도 모르고.
スムスィギ　チョチャ　ヒムドゥルマンクム　キプン　クリウミ　オルジュル　ト　モルゴ.

(J) 왜 아무말 없이 나를 떠나갔나요. 그땐 너무 안타까웠죠. 그 후로 많은 날들을 난 눈물속에 잠들며, 그대를 원망했었죠.
(J)　ウェ　アムマル　オプシ　ナルル　ツトナガンナヨ.　クツテン　ノム　アンタツカウォツチョ.　ク　フロ　マヌン　ナルドゥルル　ナン　ヌンムルソゲ　チャムドゥルミョ,　クデルル　ウォンマンヘツソツチョ.

(안재모)사랑하나로만 널 내곁에 잡아둘수 없었어.
(アンジェモ)サランハナロマン　ノル　ネギョテ　チャバドゥルス　オプソツソ.

너를 보는 내맘은 나조차도 모르게 사랑이 커져 갔지만, 그런 널 보내려고 난 수없이 많은 밤을 울었고 너 없이도 그 추억에 기대 살면 되겠지. 이런 착각을 했었어.
ノルル　ポヌン　ネマムン　ナジョチャド　モルゲ　サランイ　コジョ　カツチマン,　クロン　ノル　ポネリョゴ　ナン　スオプシ　マヌン　パムル　ウロツコ　ノ　オプシド　ク　チュオゲ　キデ　サルミョン　トゥェゲツチ.　イロン　チャクカグル　ヘツソツソ.

(J) 다 잊어버려요. 제발 이러지 마요. 다시 그대 품에 안아 주세요. 그대의 어떤 말보다 이 순간들이 소중해 다시는 떠나지 마요.
(J)　タ　イジョボリョヨ.　ジェバル　イロヂ　マヨ.　タシ　クデ　プメ　アナ　チュセヨ.　クデエ　オツトン　マルボダ　イ　スンガンドゥリ　ソジュンヘ　タシヌン　ツトナヂ　マヨ.

(안재모) 너를 사랑하는 내 진심이 죄가 되지 않기를 미치도록 그리운 니 곁에 날 부른건, 운명같은 이사랑야. 더는 숨길수 없이 니 모든걸 너무 많이 사랑해.내 가슴속에 영원히 너만 안고 살겠어. 어떤 시련 또 온대도.
(アンジェモ)　ノルル　サランハヌン　ネ　チンシミ　チュェガ　トゥェヂ　アンキルル　ミチドロク　クリウン　ニ　ギョテ　ナル　プルンゴン,　ウンミョンガトゥン　イサランヤ.　トヌン　スムギルス　オプシ　ニ　モドゥンゴル　ノム　マニ　サランヘ.ネ　カスムソゲ　ヨンウォニ　ノマン　アンゴ　サルケツソ.　オツトン　シリョン　ツト　オンデド.

(나레이션) 다신 사랑을 피하지 않겠습니다. 그녀의 행복을 위해서라면 그녀를 울릴순 없잖아요. 가끔 살다보면 하늘을 도망치고 싶을 정도의 큰 사랑을 외롭게 살아온 이들에게 선물 처럼 내려 주시나 봅니다.
(ナレイション)　タシン　サランウル　ピハヂ　アンケツスムニダ.　クニョエ　ヘンボグル　ウィヘソラミョン　クニョルル　ウルリルスン　オプチャナヨ.　カツクム　サルダボミョン　ハヌルル　トマンチゴ　シプル　チョンドエ　クン　サランウル　ウェロプケ　サラオン　イドゥレゲ　ソンムル　チョロム　ネリョ　チュシナ　ポムニダ.