コヂンマ_ル

geo-jin-mal

거짓말

アン・ジヨン/An Ji-young/안지영

사랑했던 그 말도 거짓말, 돌아온다던 그 말도 거짓말,
サランヘツトン　ク　マルド　コヂンマル,　トラオンダドン　ク　マルド　コヂンマル,

세상의 모든 거짓말 다 해놓고.
セサンエ　モドゥン　コヂンマル　タ　ヘノコ.

행여 나를 찾아와 있을 너의 그 마음도 아직껏 너의 자리를 난 또 비워둔다.
ヘンヨ　ナルル　チャジャワ　イツスル　ノエ　ク　マウムド　アヂクコツ　ノエ　チャリルル　ナン　ツト　ピウォドゥンダ.

이젠 더 이상 속아선 안 되지, 이젠 더 이상 믿어선 안 되지,
イジェン　ト　イサン　ソガソン　アン　トゥェヂ,　イジェン　ト　イサン　ミドソン　アン　トゥェヂ,

하지만 그게 말처럼 쉽지 않아.
ハヂマン　クゲ　マルチョロム　スィプチ　アナ.

다시 한번 만 더 나 너를, 다시 한번 만 더 너에게, 나를 사랑할 기횔 주어본다.
タシ　ハンボン　マン　ト　ナ　ノルル,　タシ　ハンボン　マン　ト　ノエゲ,　ナルル　サランハル　キフェル　チュオボンダ.

어떤 사랑도 나의 용서에 답하련지, 또 잠시 날 사랑하다 떠날건지
オツトン　サランド　ナエ　ヨンソエ　タパリョンヂ,　ツト　チャムシ　ナル　サランハダ　ツトナルツコンヂ

마치 처음 날 사랑하듯, 가슴 뜨겁게 와 있지만
マチ　チョウム　ナル　サランハドゥツ,　カスム　ツトゥゴプケ　ワ　イツチマン

난 웬지 그 사랑이 두려워
ナン　ウェンヂ　ク　サランイ　トゥリョウォ

오직 나만을 위한 그 약속과 내 곁에서 날 지켜준다는 말
オヂク　ナマヌル　ウィハン　ク　ヤクソククヮ　ネ　ギョテソ　ナル　チキョジュンダヌン　マル

이번만큼은 제발 변치 않길.
イボンマンクムン　ジェバル　ピョンチ　アンキル.

어떤 사랑도 나의 용서에 답하련지,
オツトン　サランド　ナエ　ヨンソエ　タパリョンヂ,

또 잠시 날 사랑하다 떠날건지
ツト　チャムシ　ナル　サランハダ　ツトナルツコンヂ

마치 처음 날 사랑하듯, 가슴뜨겁게 와 있지만 난 웬지 그 사랑이 두려워
マチ　チョウム　ナル　サランハドゥツ,　カスムツトゥゴプケ　ワ　イツチマン　ナン　ウェンヂ　ク　サランイ　トゥリョウォ

오직 나만을 위한 그 약속과 내 곁에서 날 지켜준다는 말
オヂク　ナマヌル　ウィハン　ク　ヤクソククヮ　ネ　ギョテソ　ナル　チキョジュンダヌン　マル

이번만큼은 제발 변치 않길.
イボンマンクムン　ジェバル　ピョンチ　アンキル.

오직 나만을 위한 그 약속과 내 곁에서 날 지켜준다는 말
オヂク　ナマヌル　ウィハン　ク　ヤクソククヮ　ネ　ギョテソ　ナル　チキョジュンダヌン　マル

이번만큼은 제발 변치 않길.
イボンマンクムン　ジェバル　ピョンチ　アンキル.