マヂマ_ク　ツク_ム

ma-ji-mag koom

마지막 꿈

ハン・デス/Han Dae-su/한대수

1.
1.

비가 오네 눈이 오네 해가 지네 해가 뜨네
ピガ　オネ　ヌニ　オネ　ヘガ　チネ　ヘガ　ツトゥネ

어제 저녁 불이 났네 산 위의 판자집에
オジェ　チョニョク　プリ　ナンネ　サン　ウィエ　パンジャヂベ

돼지들 줄지어 가네 이웃산(원문: 도살장)을 향하여
トゥェヂドゥル　チュルヂオ　カネ　イウツサン(ウォンムン:　トサルツチャン)ウル　ヒャンハヨ

무슨 의문 있겠느냐 그저 빨리 빨리 빨리 빨리 가세
ムスン　ウィムン　イツケンヌニャ　クジョ　ツパルリ　ツパルリ　ツパルリ　ツパルリ　カセ

땀 흘리는 신문기자 입 놀리는 굴비장사
ツタム　フルリヌン　シンムンギジャ　イプ　ノルリヌン　クルビジャンサ

비만 오면 과부타령 설레이는 처녀 마음
ピマン　オミョン　クヮブタリョン　ソルレイヌン　チョニョ　マウム

* 후렴: 비〜 비가 온다 파도가 친다 비 내리는 밤에
*　フリョム:　ピ〜　ピガ　オンダ　パドガ　チンダ　ピ　ネリヌン　パメ

2.
2.

내 눈은 부딛혔네 생존경쟁 나의 투쟁
ネ　ヌヌン　プディティョンネ　センジョンギョンジェン　ナエ　トゥジェン

인공위성 만리장성 금은보석 썩은 비석
インゴンウィソン　マルリジャンソン　クムンボソク　ツソグン　ピソク

우리 서로 운동하자 계몽운동 무슨 운동
ウリ　ソロ　ウンドンハジャ　キェモンウンドン　ムスン　ウンドン

재건운동 무슨 운동 운동은 몸에 좋다 하더라
ジェゴヌンドン　ムスン　ウンドン　ウンドンウン　モメ　チョツタ　ハドラ

창가를 내다보세 재미있는 영화구경
チャンガルル　ネダボセ　ジェミインヌン　ヨンファグギョン

너도 살고 나도 살고 노력하여 부자 되자
ノド　サルツコ　ナド　サルツコ　ノリョカヨ　プジャ　トゥェジャ

* 후렴
*　フリョム

시인 여인 미인 노인 맹인 장인 고인 행인
シイン　ヨイン　ミイン　ノイン　メンイン　チャンイン　コイン　ヘンイン