ファンヂニ

hoang-ji-ni

황진이

オ・ソンウク/O Seong-woog/오성욱

박상철
パクサンチョル

(*- 황진이 황진이 진이 진이야 -*)
(*-　ファンヂニ　ファンヂニ　チニ　チニヤ　-*)

(*- 나야 황진이 -*)
(*-　ナヤ　ファンヂニ　-*)

어얼씨구 저 절씨구 너를 안고 내가 내가 돌아간다
オオルツシグ　チョ　チョルツシグ　ノルル　アンゴ　ネガ　ネガ　トラガンダ

황진이 황진이 황진이
ファンヂニ　ファンヂニ　ファンヂニ

내일 이면 간다 너를 두고 간다
ネイル　イミョン　カンダ　ノルル　トゥゴ　カンダ

황진이 너를 두고 (*- 간다 간다 간다 간다 -*)
ファンヂニ　ノルル　トゥゴ　(*-　カンダ　カンダ　カンダ　カンダ　-*)

이제 떠나면 언제 또 올까 (*-언제 또 올까 -*)
イジェ　ツトナミョン　オンジェ　ツト　オルツカ　(*-オンジェ　ツト　オルツカ　-*)

사랑아 사랑아 내 사랑아
サランア　サランア　ネ　サランア

개나리도 피고 진달래도 피고 뻐꾹이가 울텐데
ケナリド　ピゴ　チンダルレド　ピゴ　ツポツクギガ　ウルテンデ

그리워서 어떻게 살까
クリウォソ　オツトクケ　サルツカ

능수버들 늘어 지고 소나기 내리면
ヌンスボドゥル　ヌロ　チゴ　ソナギ　ネリミョン

보고파서 어떻게 살까
ポゴパソ　オツトクケ　サルツカ

그래도 가야지(*- 가야지 -*)
クレド　カヤヂ(*-　カヤヂ　-*)

너를 위해 가야지(*- 가야지 -*)
ノルル　ウィヘ　カヤヂ(*-　カヤヂ　-*)

황진이 너를 위해 (*- 간다 간다 간다 간다 -*)
ファンヂニ　ノルル　ウィヘ　(*-　カンダ　カンダ　カンダ　カンダ　-*)

내가 사랑한 나의 황진이
ネガ　サランハン　ナエ　ファンヂニ

사랑아 사랑아 내 사랑아
サランア　サランア　ネ　サランア

어 얼씨구 저 절씨구 너를 안고 내가 내가 돌아간다
オ　オルツシグ　チョ　チョルツシグ　ノルル　アンゴ　ネガ　ネガ　トラガンダ

황진이 황진이 황진이
ファンヂニ　ファンヂニ　ファンヂニ

내일 이면 간다 너를 두고 간다
ネイル　イミョン　カンダ　ノルル　トゥゴ　カンダ

황진이 너를 두고 (*- 간다 간다 간다 간다 -*)
ファンヂニ　ノルル　トゥゴ　(*-　カンダ　カンダ　カンダ　カンダ　-*)

이제 떠나면 언제 또 올까
イジェ　ツトナミョン　オンジェ　ツト　オルツカ

사랑아 사랑아 내 사랑아
サランア　サランア　ネ　サランア

봄 여름 가고 가을이 가고 겨울이 지나가면
ポム　ヨルム　カゴ　カウリ　カゴ　キョウリ　チナガミョン

그리워서 어떻게 살까
クリウォソ　オツトクケ　サルツカ

하늘에서 꽃 송이 하얗게 내리면
ハヌレソ　ツコツ　ソンイ　ハヤケ　ネリミョン

눈물 나서 어떻게 살까
ヌンムル　ナソ　オツトクケ　サルツカ

그래도 가야지 (*- 가야지 -*)
クレド　カヤヂ　(*-　カヤヂ　-*)

너를 위해 가야지(*- 가야지 -*)
ノルル　ウィヘ　カヤヂ(*-　カヤヂ　-*)

황진이 너을 위해(*- 간다 간다 간다 간다 -*)
ファンヂニ　ノウル　ウィヘ(*-　カンダ　カンダ　カンダ　カンダ　-*)

내가 사랑한 나의 황진이
ネガ　サランハン　ナエ　ファンヂニ

사랑아 사랑아 내 사랑아
サランア　サランア　ネ　サランア

어 얼시구 저 절씨구 너를 안고 내가 내가 돌아간다
オ　オルシグ　チョ　チョルツシグ　ノルル　アンゴ　ネガ　ネガ　トラガンダ

황진이 황진이 황진이
ファンヂニ　ファンヂニ　ファンヂニ