サランハンダミョンソ

sa-rang-han-da-myeon-seo

사랑한다면서

オ・ジョンヒョク/O Jong-hyeok/오종혁

헤어진 그날조차 너무 그리운데
ヘオヂン　クナルツチョチャ　ノム　クリウンデ

나 지금도 이렇게 사는데
ナ　チグムド　イロツケ　サヌンデ

지워봐도 미워해도 살아봐도 그날처럼
チウォボヮド　ミウォヘド　サラボヮド　クナルチョロム

더 짙어지는 너의 이름뿐
ト　チトヂヌン　ノエ　イルムツプン

또 너의 사진 한장에 한참을 그려왔었고
ツト　ノエ　サヂン　ハンジャンエ　ハンチャムル　クリョワツソツコ

또 바보처럼 기대를 하고
ツト　パボチョロム　キデルル　ハゴ

울어봐도 불러봐도 이미 나를 지운 사람
ウロボヮド　プルロボヮド　イミ　ナルル　チウン　サラム

죽음보다 내게서 멀어져간 한 사람
チュグムボダ　ネゲソ　モロジョガン　ハン　サラム

사랑이라며 사랑한다며 나 없이는 못살거라며
サランイラミョ　サランハンダミョ　ナ　オプシヌン　モツサルツコラミョ

잊으라는 한마디 말로 나를 두고 간거니
イジュラヌン　ハンマディ　マルロ　ナルル　トゥゴ　カンゴニ

죽어가는 가슴도 내 눈처럼 너만 찾고있어 알잖아
チュゴガヌン　カスムド　ネ　ヌンチョロム　ノマン　チャツコイツソ　アルジャナ

오직 너 뿐인 나를 잘 알잖아
オヂク　ノ　ツプニン　ナルル　チャル　アルジャナ

날 보고있는 것처럼 난 너를 느끼면서도
ナル　ポゴインヌン　コツチョロム　ナン　ノルル　ヌツキミョンソド

더 버릇처럼 너를 지우고
ト　ポルチョロム　ノルル　チウゴ

기다려도 그려봐도 이미 죽어버린 사랑
キダリョド　クリョボヮド　イミ　チュゴボリン　サラン

잡으려고 해봐도 손이 닿질 않는데
チャブリョゴ　ヘボヮド　ソニ　タチル　アンヌンデ

사랑이라며 사랑한다며 나 없이는 못살거라며
サランイラミョ　サランハンダミョ　ナ　オプシヌン　モツサルツコラミョ

잊으라는 한마디 말로 나를 두고 간거니
イジュラヌン　ハンマディ　マルロ　ナルル　トゥゴ　カンゴニ

죽어가는 가슴도 내 눈처럼 너만 찾고있어 알잖아
チュゴガヌン　カスムド　ネ　ヌンチョロム　ノマン　チャツコイツソ　アルジャナ

오직 너 뿐인 나를 잘 알잖아
オヂク　ノ　ツプニン　ナルル　チャル　アルジャナ

내 손에 베인 향기도 가슴 가득 고인 너의 모습도
ネ　ソネ　ペイン　ヒャンギド　カスム　カドゥク　コイン　ノエ　モスプト

나 어떻게든 지우려 다짐해도
ナ　オツトクケドゥン　チウリョ　タヂメド

사랑이란말 사랑한단말 나없이는 못살거란말
サランイランマル　サランハンダンマル　ナオプシヌン　モツサルツコランマル

참아내지 못하고 차마 지워내지 못하고
チャマネヂ　モツタゴ　チャマ　チウォネヂ　モツタゴ

찢어지는 상처만 내 온몸에 자꾸 짙어져만 가는데
ツチジョヂヌン　サンチョマン　ネ　オンモメ　チャツク　チトジョマン　カヌンデ

내가 어떻게 잊을 수 있겠니
ネガ　オツトクケ　イジュル　ス　イツケンニ

너 뿐인 나를 알잖아
ノ　ツプニン　ナルル　アルジャナ