カリウォヂン　キ_ル

ga-ri-wo-jin gil

가리워진 길

キム・ヒョンシク/Kim Hyun-sik/김현식

보일 듯 말듯 가물거리는
ポイル　トゥツ　マルドゥツ　カムルツコリヌン

안개 속에 쌓인 길
アンゲ　ソゲ　ツサイン　キル

잡힐 듯 말듯 멀어져 가는
チャピル　トゥツ　マルドゥツ　モロジョ　カヌン

무지개와 같은 길
ムヂゲワ　カトゥン　キル

그 어디에서 날 기다리는지
ク　オディエソ　ナル　キダリヌンヂ

둘러보아도 찾을 길 없네
トゥルロボアド　チャジュル　キル　オムネ

그대여 힘이 되 주오
クデヨ　ヒミ　トゥェ　チュオ

나에게 주어진 길
ナエゲ　チュオヂン　キル

찾을 수 있도록
チャジュル　ス　イツトロク

그대여 길을 터 주오
クデヨ　キルル　ト　チュオ

가리워진 나의 길
カリウォヂン　ナエ　キル

이리로 가나 저리로 갈까
イリロ　カナ　チョリロ　カルツカ

아득하기만 한데
アドゥカギマン　ハンデ

이끌려 가듯 떠나는 이는
イツクルリョ　カドゥツ　ツトナヌン　イヌン

제 갈 길을 찾았나
ジェ　カル　キルル　チャジャンナ

손을 흔들며 떠나보내고
ソヌル　フンドゥルミョ　ツトナボネゴ

외로움만이 나를 감쌀 때
ウェロウムマニ　ナルル　カムツサル　ツテ

그대여 힘이 되 주오
クデヨ　ヒミ　トゥェ　チュオ

나에게 주어진 길
ナエゲ　チュオヂン　キル

찾을 수 있도록
チャジュル　ス　イツトロク

그대여 길을 터 주오
クデヨ　キルル　ト　チュオ

가리워진 나의 길
カリウォヂン　ナエ　キル