ハング_クサラ_ム

han-goog-sa-ram

한국사람

キム・ヒョンシク/Kim Hyun-sik/김현식

나의 어머니 눈물 푸르른 강물이되어
ナエ　オモニ　ヌンムル　プルルン　カンムリドゥェオ

마른 대지 위를 적셔 흐를 때
マルン　テヂ　ウィルル　チョクショ　フルル　ツテ

푸른들판에 내 몸 뉘어 쉬겠네
プルンドゥルパネ　ネ　モム　ヌィオ　スィゲンネ

나는 이 땅 위에 살겠네
ナヌン　イ　ツタン　ウィエ　サルケンネ

나의 아버지 웃음 저 바다 파도가 되어
ナエ　アボヂ　ウスム　チョ　パダ　パドガ　トゥェオ

하얀 갈매기와 춤추며 갈 때
ハヤン　カルメギワ　チュムチュミョ　カル　ツテ

나도 따라서 춤을 추며 가겠네
ナド　ツタラソ　チュムル　チュミョ　カゲンネ

나는 이 바다에 살겠네
ナヌン　イ　パダエ　サルケンネ

* 나의 모든 추억이 노을처럼 저물어가도
*　ナエ　モドゥン　チュオギ　ノウルチョロム　チョムロガド

나 후회없이 그대와 사랑을 하리
ナ　フフェオプシ　クデワ　サランウル　ハリ

아름다운 날들이 가뭇없이 사라져도
アルムダウン　ナルドゥリ　カムドビ　サラジョド

저 산 저 바다는 영원히
チョ　サン　チョ　パダヌン　ヨンウォニ

아이 웃음소리가 빈 뜰에 너울져가고
アイ　ウスムソリガ　ピン　ツトゥレ　ノウルジョガゴ

나의 서러움이 눈물로 져서
ナエ　ソロウミ　ヌンムルロ　チョソ

빈 뜰 가득히 꽃들 만발할 때에
ピン　ツトゥル　カドゥキ　ツコツトゥル　マンバラル　ツテエ

우리 영원토록 사랑해
ウリ　ヨンウォントロク　サランヘ