ハルル_ル　ペンニョンガチ

ha-roo-rul baeng-nyeon-ga-chi

하루를 백년같이

ファン・ボリョン/Hwang Bo-ryeong/황보령

어깨에 내려지는
オツケエ　ネリョヂヌン

나무의 그림자가
ナムエ　クリムジャガ

너무 예뻐서
ノム　イェツポソ

하늘을 우러러
ハヌルル　ウロロ

부끄럼 없기를
プツクロム　オプキルル

옛시인의 그시처럼
イェツシイネ　クシチョロム

하늘을 우러러
ハヌルル　ウロロ

부끄럼 없기를
プツクロム　オプキルル

옛시인의 그시처럼
イェツシイネ　クシチョロム

옛시인의 그시처럼
イェツシイネ　クシチョロム

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

십년을 하루같이 사느니
シムニョヌル　ハルガチ　サヌニ

너가 나처럼 사느니
ノガ　ナチョロム　サヌニ

내가 너처럼 사느니
ネガ　ノチョロム　サヌニ

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

하루를 백년같이 사느니
ハルルル　ペンニョンガチ　サヌニ

십년을 하루같이 사느니
シムニョヌル　ハルガチ　サヌニ

너가 나처럼 사느니
ノガ　ナチョロム　サヌニ

내가 너처럼 사느니
ネガ　ノチョロム　サヌニ

돈만 벌다가 가느니
トンマン　ポルダガ　カヌニ

빌어만 먹다가 가느니
ピロマン　モクタガ　カヌニ

살다 살다 살다 가느니 가느니
サルダ　サルダ　サルダ　カヌニ　カヌニ

가다 가다 가다 가느니 마느니
カダ　カダ　カダ　カヌニ　マヌニ

거리에 피어있는
コリエ　ピオインヌン

작은 풀꽃이
チャグン　プルツコチ

너무 예뻐서
ノム　イェツポソ

하늘을 우러러
ハヌルル　ウロロ

부끄럼 없기를
プツクロム　オプキルル

옛 시인의 그 시처럼
イェツ　シイネ　ク　シチョロム

하늘을 우러러
ハヌルル　ウロロ

부끄럼 없기를
プツクロム　オプキルル