ピオヌン　オフエ

bi-o-nun o-hoo-e

비오는 오후에

ユ・ヨンジン/Yu Young-jin/유영진

비오는 소리에 잠깨어나 창가에 앉아서
ピオヌン　ソリエ　チャムツケオナ　チャンガエ　アンジャソ

세차게 내리는 빗소리에 내맘을 적시네
セチャゲ　ネリヌン　ピツソリエ　ネマムル　チョクシネ

이런 날 오후에 문득 시를 쓰고 싶어져
イロン　ナル　オフエ　ムンドゥク　シルル　ツスゴ　シポジョ

아름다운 사랑의 얘기를
アルムダウン　サランエ　イェギルル

떠나간 사랑을 잊을 수가 없어 애태우다
ツトナガン　サランウル　イジュル　スガ　オプソ　エテウダ

추억속을 외로운 모습으로
チュオクソグル　ウェロウン　モスブロ

누구나 한번쯤 사랑해 본 일이니 같지
ヌグナ　ハンボンツチゥム　サランヘ　ポン　イリニ　カツチ

그저 그렇게 살아왔던 생활 속에
クジョ　クロツケ　サラワツトン　センファル　ソゲ

내린 비 맞으며 끝난 사랑 아쉬운 이별에
ネリン　ピ　マジュミョ　ツクンナン　サラン　アスィウン　イビョレ

그리고 내 눈물 흘려버린 비오는 오후에
クリゴ　ネ　ヌンムル　フルリョボリン　ピオヌン　オフエ

(비오는 날 오후엔 아름다운 사랑얘기를
(ビオヌン　ナル　オフエン　アルムダウン　サランイェギルル

나도 모르게 그려보네)
ナド　モルゲ　クリョボネ)