そうだったらいいのに

I Wish That

그랬으면 좋겠어

シン・スンフン/Shin Seung-hoon/신승훈

You're my lady You're my lady
You're　my　lady　You're　my　lady

사랑한단 말은 언제쯤이 제일 좋을까
サランハンダン　マルン　オンジェツチゥミ　ジェイル　チョウルツカ

좋아한단 말 다음이 자연스러운걸까
チョアハンダン　マル　タウミ　チャヨンスロウンゴルツカ

맘에 주파수를 맞춰놓은 것처럼
マメ　チュパスルル　マツチゥォノウン　コツチョロム

단한번에 그 순간을 알아챘으면 좋겠어
タナンボネ　ク　スンガヌル　アラチェツスミョン　チョケツソ

네가 좋아하는 걸 다 알게 될 순 없을까
ニガ　チョアハヌン　コル　タ　アルケ　トゥェル　スン　オプスルツカ

하루종일 네 생각만 하면 그렇게 될까
ハルジョンイル　ネ　センガンマン　ハミョン　クロツケ　トゥェルツカ

너를 웃게 하는 일 너를 웃게 하는 말
ノルル　ウツケ　ハヌン　イル　ノルル　ウツケ　ハヌン　マル

맘에 적어둔 것처럼
マメ　チョゴドゥン　コツチョロム

알게 된다면 좋을텐데
アルケ　トゥェンダミョン　チョウルテンデ

어쩔 수 없는 일 사랑은
オツチョル　ス　オムヌン　イル　サランウン

또 다시 날 아이로 만드나봐
ツト　タシ　ナル　アイロ　マンドゥナボヮ

늘 너를 꿈꾸고 너를 향해 잠들고
ヌル　ノルル　ツクムツクゴ　ノルル　ヒャンヘ　チャムドゥルツコ

네가 되고 싶은 걸
ニガ　トゥェゴ　シプン　コル

그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
クレツスミョン　チョケツソ　ノエ　パミ　トゥェツスミョン

잠든 너의 이마에 입 맞추어 줬으면
チャムドゥン　ノエ　イマエ　イプ　マツチュオ　チュォツスミョン

세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
セサンエ　マム　アプン　ナル　ツコニ　チャムドゥル　ス　イツケ

부드러운 빵처럼 너를 안아 줬으면
プドゥロウン　ツパンチョロム　ノルル　アナ　チュォツスミョン

그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
クレツスミョン　チョケツソ　ネ　アチミ　トゥェツスミョン

따사로운 햇살로 너를 눈뜨게 하는
ツタサロウン　ヘツサルロ　ノルル　ヌンツトゥゲ　ハヌン

너를 쉬게 하는 모든 이름
ノルル　スィゲ　ハヌン　モドゥン　イルム

너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
ノルル　ウツケ　ハヌン　モドゥン　ケ　ナヨツスミョン

언제나 참 알 수 없는 일 사랑은
オンジェナ　チャム　アル　ス　オムヌン　イル　サランウン

이렇게 날 다시 물들여 가고
イロツケ　ナル　タシ　ムルドゥリョ　カゴ

또 처음만나고 처음 하는 일처럼
ツト　チョウムマンナゴ　チョウム　ハヌン　イルチョロム

마음이 설레어 와
マウミ　ソルレオ　ワ

너의 집 앞에 닿는 골목길이 내가 됐으면
ノエ　チプ　アペ　タンヌン　コルモクキリ　ネガ　トゥェツスミョン

항상 그 길처럼 너의 곁에서
ハンサン　ク　キルチョロム　ノエ　ギョテソ

너를 지키고 늘 바라봤으면
ノルル　チキゴ　ヌル　パラボヮツスミョン

그랬으면 좋겠어 너의 밤이 됐으면
クレツスミョン　チョケツソ　ノエ　パミ　トゥェツスミョン

잠든 너의 이마에 입 맞추어 줬으면
チャムドゥン　ノエ　イマエ　イプ　マツチュオ　チュォツスミョン

세상에 맘 아픈 날 곤히 잠들 수 있게
セサンエ　マム　アプン　ナル　ツコニ　チャムドゥル　ス　イツケ

부드러운 빵처럼 너를 안아 줬으면
プドゥロウン　ツパンチョロム　ノルル　アナ　チュォツスミョン

그랬으면 좋겠어 네 아침이 됐으면
クレツスミョン　チョケツソ　ネ　アチミ　トゥェツスミョン

따사로운 햇살로 너를 눈뜨게 하는
ツタサロウン　ヘツサルロ　ノルル　ヌンツトゥゲ　ハヌン

너를 쉬게 하는 모든 이름
ノルル　スィゲ　ハヌン　モドゥン　イルム

너를 웃게 하는 모든 게 나였으면
ノルル　ウツケ　ハヌン　モドゥン　ケ　ナヨツスミョン

나를 쉬게 하는 모든 이름
ナルル　スィゲ　ハヌン　モドゥン　イルム

나를 웃게 하는 모든 게 너였으면
ナルル　ウツケ　ハヌン　モドゥン　ケ　ノヨツスミョン