ポゴシポソ

bo-go-si-peo-seo

보고싶어서

ユン・ジョンシン/Yun Jong-sin/윤종신

아무일도 아무런 약속도 없는 이 거리를
アムイルツト　アムロン　ヤクソクト　オムヌン　イ　コリルル

나는 왜 가끔 멍하니 서성이는 걸까?
ナヌン　ウェ　カツクム　モンハニ　ソソンイヌン　コルツカ?

피곤한 하루 지친 내몸은 쉬고만 싶은데
ピゴナン　ハル　チチン　ネモムン　スィゴマン　シプンデ

나는 왜 이밤 편안하게 재우지 못하나
ナヌン　ウェ　イバム　ピョナナゲ　ジェウヂ　モツタナ

웃지도 않고 울 줄도 모르고
ウツチド　アンコ　ウル　チュルド　モルゴ

마냥 얼빠진 사람처럼 며칠짼지
マニャン　オルツパヂン　サラムチョロム　ミョチルツチェンヂ

해묵은 사진 몇장 들고서 내내
ヘムグン　サヂン　ミョツチャン　トゥルツコソ　ネネ

뚫어져라 쳐다만 보는건지
ツトゥロジョラ　チョダマン　ポヌンゴンヂ

나나 너나 모두다 깨끗이
ナナ　ノナ　モドゥダ　ツケツクシ

단념하기로 한건 기억해
タンニョマギロ　ハンゴン　キオケ

마지막 그약속을 마지막 부탁을
マヂマク　クヤクソグル　マヂマク　プタグル

나 어떻게 잊었겠니
ナ　オツトクケ　イジョツケンニ

그냥 그리워서 서러워서
クニャン　クリウォソ　ソロウォソ

너무 보고싶어서....
ノム　ポゴシポソ....

그리워....,서러워....,보고 싶어서.........
クリウォ....,ソロウォ....,ボゴ　シポソ.........