エ_ルレヂエ　ヨワン

el-re-ji-e yeo-oang

엘레지의 여왕

イ・ミジャ/Lee Mi-ja/이미자

난 알고 있어요
ナン　アルツコ　イツソヨ

무슨 애길 하려 하시는지
ムスン　エギル　ハリョ　ハシヌンヂ

어서 말을 하세요
オソ　マルル　ハセヨ

우리 이젠
ウリ　イジェン

헤어지게 된 거라고
ヘオヂゲ　トゥェン　コラゴ

왜 나의 눈빛조차도 피하려 하시는지
ウェ　ナエ　ヌンビツチョチャド　ピハリョ　ハシヌンヂ

이미 모든걸 알고 있는데
イミ　モドゥンゴル　アルツコ　インヌンデ

그러니 날 위해 변명하려고 애쓰지는 마요
クロニ　ナル　ウィヘ　ピョンミョンハリョゴ　エツスヂヌン　マヨ

나보고 더 그대가 더 힘들 테니까
ナボゴ　ト　クデガ　ト　ヒムドゥル　テニツカ

꼭 떠나셔야 한다면
ツコク　ツトナショヤ　ハンダミョン

그냥 한번만 웃어 주세요
クニャン　ハンボンマン　ウソ　チュセヨ

슬픈 눈물로 떠나가시면
スルプン　ヌンムルロ　ツトナガシミョン

그대 기억이 모두 눈물로만 될테니
クデ　キオギ　モドゥ　ヌンムルロマン　トゥェルテニ

혼자 되어도 항상 눈물로만 살테니
ホンジャ　トゥェオド　ハンサン　ヌンムルロマン　サルテニ

참 그대 고마웠어요
チャム　クデ　コマウォツソヨ

그대가 내게 주신 사랑만으로 행복했으니
クデガ　ネゲ　チュシン　サランマヌロ　ヘンボケツスニ

그대가 떠난 후 혼자되는 날 걱정은 마요
クデガ　ツトナン　フ　ホンジャドゥェヌン　ナル　ツコクチョンウン　マヨ

그대 내게 남겨 주신 추억 있으니
クデ　ネゲ　ナムギョ　チュシン　チュオク　イツスニ

그대 내 작은 바램 있다면
クデ　ネ　チャグン　パレム　イツタミョン

향기만큼은 기억해 줘요
ヒャンギマンクムン　キオケ　チュォヨ

아주 먼 훗날 우리 우연히 스치게 되도
アジュ　モン　フンナル　ウリ　ウヨニ　スチゲ　トゥェド

나의 모습 대신할 테니...
ナエ　モスプ　テシナル　テニ...