椿娘

Lady Camellia

동백 아가씨

イ・ミジャ/Lee Mi-ja/이미자

헤일수 없이 수많은 밤을
ヘイルツス　オプシ　スマヌン　パムル

내 가슴 도려내는 아픔에 겨워
ネ　カスム　トリョネヌン　アプメ　キョウォ

얼마나 울었던가 동백아가씨
オルマナ　ウロツトンガ　トンベガガツシ

그리움에 지쳐서 울다 지쳐서
クリウメ　チチョソ　ウルダ　チチョソ

꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소
ツコンニプン　ツパルガケ　モンイ　トゥロツソ

동백꽃잎에 새겨진사연
トンベクコンニペ　セギョヂンサヨン

말못할 그사연을 가슴에 안고
マルモタル　クサヨヌル　カスメ　アンゴ

오늘도 기다리는 동백아가씨
オヌルド　キダリヌン　トンベガガツシ

가신님은 그언제 그어느날에
カシンニムン　クオンジェ　クオヌナレ

외로운 동백꽃 찾아오려나
ウェロウン　トンベクコツ　チャジャオリョナ