クデガ　クデル_ル

gu-dae-ga gu-dae-rul

그대가 그대를

イ・スンファン/Lee Seung-hwan/이승환

참 많이 모질었었죠 나 당신께
チャム　マニ　モヂロツソツチョ　ナ　タンシンツケ

나 같지 않은 말 땜에 놀랬겠죠
ナ　カツチ　アヌン　マル　ツテメ　ノルレツケツチョ

편할날이 없었죠 틀렸던 걸까봐
ピョナルラリ　オプソツチョ　トゥルリョツトン　コルツカボヮ

말없이 놓아준 그대가 정말로 내 사람 같아서
マロプシ　ノアジュン　クデガ　チョンマルロ　ネ　サラム　カタソ

왜 그랬나요 울거면서 잘가라는듯 왜....
ウェ　クレンナヨ　ウルツコミョンソ　チャルガラヌンドゥツ　トゥェ....

그게 되나요 못 보는게 그대가(나) 그대를
クゲ　トゥェナヨ　モツ　ポヌンゲ　クデガ(ナ)　クデルル

참 많이 오래견디죠 나 당신을
チャム　マニ　オレギョンディジョ　ナ　タンシヌル

조금만 멀리 걸어도 보고싶죠
チョグムマン　モルリ　コロド　ポゴシプチョ

갚을게 많아서 못준게 많아서
カプルケ　マナソ　モツチュンゲ　マナソ

혹시 날 못잊고 산다면 꼭 한번 만나고 싶어서
ホクシ　ナル　モンニツコ　サンダミョン　ツコク　ハンボン　マンナゴ　シポソ

잘 지내나요 혼잔가요 아님 누군가와 사랑하나요
チャル　チネナヨ　ホンジャンガヨ　アニム　ヌグンガワ　サランハナヨ

우릴 지운 그대가 나 아닌 그대를
ウリル　チウン　クデガ　ナ　アニン　クデルル

우리가 사랑했던 게 간직할 만한 슬픔이었음 해요
ウリガ　サランヘツトン　ケ　カンヂカル　マナン　スルプミオツスム　ヘヨ

왜 그랬나요 울거면서 잘 가라는 듯 왜....
ウェ　クレンナヨ　ウルツコミョンソ　チャル　カラヌン　トゥツ　トゥェ....

그게 되나요 못 보는게 그대가 (나) 그대를
クゲ　トゥェナヨ　モツ　ポヌンゲ　クデガ　(ナ)　クデルル

우리 오래 오래 살아요 꼭 한번이라도 보게 못한 얘기들도 하구요
ウリ　オレ　オレ　サラヨ　ツコク　ハンボニラド　ポゲ　モタン　イェギドゥルド　ハグヨ

맛나는 것도 먹어요(먹어요) 우리 정말로 오래오래 살아요 천년만년
マンナヌン　コツト　モゴヨ(モゴヨ)　ウリ　チョンマルロ　オレオレ　サラヨ　チョンニョンマンニョン

어쩌면 인연이 다해 뜻하지 않은 어느 곳 우리우리 다시 만나면 이제 편히 쉬게요
オツチョミョン　イニョニ　タヘ　ツトゥツタヂ　アヌン　オヌ　コツ　トゥリウリ　タシ　マンナミョン　イジェ　ピョニ　スィゲヨ