オドゥ_ム　ク　ピョ_ルビ_ツ

eo-doom gu byeol-bit

어둠 그 별빛

イ・スンファン/Lee Seung-hwan/이승환

To moonn6pence from shootingstar
To　moonn6pence　from　shootingstar

어둠은 당신의 숨소리처럼
オドゥムン　タンシネ　スムソリチョロム

가만히 다가와 나를 감싸고
カマニ　タガワ　ナルル　カムツサゴ

별빛은 어둠을 뚫고 내려와
ピョルビチュン　オドゥムル　ツトゥルコ　ネリョワ

무거운 내마음 투명하게 해
ムゴウン　ネマウム　トゥミョンハゲ　ヘ

우〜....
ウ〜....

어둠은 당신의 손수건처럼
オドゥムン　タンシネ　ソンスゴンチョロム

말없이 내 눈물 닦아주고
マロプシ　ネ　ヌンムル　タツカジュゴ

별빛은 저 하늘 끝에서 내려와
ピョルビチュン　チョ　ハヌル　ツクテソ　ネリョワ

거칠은 내 마음 평화롭게 해
コチルン　ネ　マウム　ピョンファロプケ　ヘ

우〜....
ウ〜....

땅위의 모든 것 깊이 잠들고
ツタンウィエ　モドゥン　コツ　キピ　チャムドゥルツコ

아하....그 어둠 그 별빛
アハ....グ　オドゥム　ク　ピョルビツ

그댈 향한 내 그리움 달래어주네
クデル　ヒャンハン　ネ　クリウム　タルレオジュネ

꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
ツクムソゲソ　ヌツキョツトン　クデ　ソンギルチョロム

아하 ....당신은 그렇게도 멀리서
アハ　....ダンシヌン　クロツケド　モルリソ

밤마다 내게 어둠을 내려주네
パムマダ　ネゲ　オドゥムル　ネリョジュネ

밤마다 내게 별빛을 보내주네
パムマダ　ネゲ　ピョルビチュル　ポネジュネ

Instrumental break
Instrumental　break

땅위의 모든 것 깊이 잠들고
ツタンウィエ　モドゥン　コツ　キピ　チャムドゥルツコ

아하...그 어둠 그 별빛
アハ...グ　オドゥム　ク　ピョルビツ

그댈 향한 내 그리움 달래어주네
クデル　ヒャンハン　ネ　クリウム　タルレオジュネ

꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
ツクムソゲソ　ヌツキョツトン　クデ　ソンギルチョロム

아하.... 당신은 그렇게도 멀리서
アハ....　タンシヌン　クロツケド　モルリソ

밤마다 내게 어둠을 내려주네
パムマダ　ネゲ　オドゥムル　ネリョジュネ

밤마다 내게 별빛을 보내주네 ....
パムマダ　ネゲ　ピョルビチュル　ポネジュネ　....