ヘソン

hae-song

해송

イ・ジョンソン/Lee Jeong-seon/이정선

바위 언덕에 서서 동해 바다를 보며
パウィ　オンドゲ　ソソ　トンヘ　パダルル　ポミョ

힘차게 떠오르는 밝은 햇살이 좋아
ヒムチャゲ　ツトオルヌン　パルグン　ヘツサリ　チョア

산도들도 마주앉아 다정한 이 땅에
サンドドゥルド　マジュアンジャ　タジョンハン　イ　ツタンエ

아침을 바라보며 홀로 높이 서 있네
アチムル　パラボミョ　ホルロ　ノピ　ソ　インネ

밤이면 어둠 속에 깊은 바다를 보며
パミミョン　オドゥム　ソゲ　キプン　パダルル　ポミョ

모진 비바람에도 마음 흔들리지 않아
モヂン　ピバラメド　マウム　フンドゥルリヂ　アナ

다시 또 아침 오면 언제나 변함없는
タシ　ツト　アチム　オミョン　オンジェナ　ピョナモムヌン

파도가 좋아서 바닷가에서 산다
パドガ　チョアソ　パダツカエソ　サンダ

소리쳐도 대답없는 넓은 바다를 보며
ソリチョド　テダボムヌン　ノルウン　パダルル　ポミョ

언덕에 우뚝 서서 마음을 씻어내고
オンドゲ　ウツトゥク　ソソ　マウムル　ツシソネゴ

긴긴 세월 지나도 이 자리에 남아서
キンギン　セウォル　チナド　イ　チャリエ　ナマソ

그대로 흙이 되어 천년만년 살리라
クデロ　フルギ　トゥェオ　チョンニョンマンニョン　サルリラ

긴긴 세월 지나도 이 자리에 남아서
キンギン　セウォル　チナド　イ　チャリエ　ナマソ

그대로 흙이 되어 그대로 흙이 되어
クデロ　フルギ　トゥェオ　クデロ　フルギ　トゥェオ

그대로 흙이 되어 영원토록 살리라.
クデロ　フルギ　トゥェオ　ヨンウォントロク　サルリラ.