ス_ルプメ　シ_ムノ

sul-pu-me sim-no

슬픔의 심로

チャン・チョルウン/Jang Cheol-woong/장철웅

낙엽이 외로이 떨어지는건
ナギョビ　ウェロイ　ツトロヂヌンゴン

두 사람이 헤어지는건
トゥ　サラミ　ヘオヂヌンゴン

슬프기 때문에 눈물을 흘려요 두사람이 흘려요
スルプギ　ツテムネ　ヌンムルル　フルリョヨ　トゥサラミ　フルリョヨ

우린 헤어질 수 없기 때문에
ウリン　ヘオヂル　ス　オプキ　ツテムネ

창 밖에는 비가 내려요
チャン　パツケヌン　ピガ　ネリョヨ

두 사람은 우산도 안 썼네요
トゥ　サラムン　ウサンド　アン　ツソンネヨ

헤어지기 마음이 아파
ヘオヂギ　マウミ　アパ

비를 맞아요 고개를 숙여요
ピルル　マジャヨ　コゲルル　スギョヨ

우리 둘 만이 사랑하기 때문에
ウリ　トゥル　マニ　サランハギ　ツテムネ

이 시간이 지나고 또 지나 햇살이 비추면
イ　シガニ　チナゴ　ツト　チナ　ヘツサリ　ピチュミョン

온 마음을 열고 나그네가 되어요
オン　マウムル　ヨルツコ　ナグニガ　トゥェオヨ

뜨거운 마음으로 눈물을 적셔요슬픔을 적셔요
ツトゥゴウン　マウムロ　ヌンムルル　チョクショヨスルプムル　チョクショヨ

이젠 뒤 돌아서서 고개를 들어요 음〜〜예
イジェン　トゥィ　トラソソ　コゲルル　トゥロヨ　ウム〜〜イェ

때론 슬픔이 아파 어쩔줄 모르고
ツテロン　スルプミ　アパ　オツチョルジュル　モルゴ

이룰 수 없는 순간들을 그렸어〜요
イルル　ス　オムヌン　スンガンドゥルル　クリョツソ〜ヨ

음〜정다웠고 정다웠던 지난날의 이야기 속에
ウム〜ジョンダウォツコ　チョンダウォツトン　チナンナレ　イヤギ　ソゲ

우리 이제는 떠나야 하나요
ウリ　イジェヌン　ツトナヤ　ハナヨ

이 시간이 지나고 또 지나 햇살이 비추면
イ　シガニ　チナゴ　ツト　チナ　ヘツサリ　ピチュミョン

온 마음을 열고 나그네가 되어요
オン　マウムル　ヨルツコ　ナグニガ　トゥェオヨ

뜨거운 마음으로 눈물을 적셔요슬픔을 적셔요
ツトゥゴウン　マウムロ　ヌンムルル　チョクショヨスルプムル　チョクショヨ

이젠 뒤 돌아서서 고개를 들어요 에헤〜
イジェン　トゥィ　トラソソ　コゲルル　トゥロヨ　エヘ〜

이 시간이 지나고 또 지나 햇살이 비추면
イ　シガニ　チナゴ　ツト　チナ　ヘツサリ　ピチュミョン

온 마음을 열고 나그네가 되어요
オン　マウムル　ヨルツコ　ナグニガ　トゥェオヨ

뜨거운 마음으로 눈물을 적셔요슬픔을 적셔요
ツトゥゴウン　マウムロ　ヌンムルル　チョクショヨスルプムル　チョクショヨ

이젠 뒤 돌아서서 고개를 들어요
イジェン　トゥィ　トラソソ　コゲルル　トゥロヨ

(아직도 난 너를 사랑해)
(アヂクト　ナン　ノルル　サランヘ)

뒤 돌아서서 고개를 들어요
トゥィ　トラソソ　コゲルル　トゥロヨ

돌아서서 고개를 들어요
トラソソ　コゲルル　トゥロヨ