モレス_プ

mo-rae-soob

모래숲

チョン・マリ/Jung Ma-ri/정마리

모래 숲속을 걷다가 조개 껍질을 보았네
モレ　スプソグル　ツコツタガ　チョゲ　ツコプチルル　ポアンネ

껍질 속에는 당신의 이름이 새겨져 있었네
ツコプチル　ソゲヌン　タンシネ　イルミ　セギョジョ　イツソンネ

당신의 거친 이름은 채 다듬어 지기전에
タンシネ　コチン　イルムン　チェ　タドゥモ　チギジョネ

혹독한 파도들 만나 녹아 사라진다네
ホクトカン　パドドゥル　マンナ　ノガ　サラヂンダネ

누군가 새벽녘에와 당신은 여기 없다고
ヌグンガ　セビョンニョケワ　タンシヌン　ヨギ　オプタゴ

얘길해주고 떠났네 그걸 왜 이제 말해주나 .
イェギレジュゴ　ツトナンネ　クゴル　ウェ　イジェ　マレジュナ　.

이름이 없는 신발에 여기에 없는 당신....
イルミ　オムヌン　シンバレ　ヨギエ　オムヌン　タンシン....

한발을 집어 넣었다가 수평선을 쳐다보았네.
ハンバルル　チボ　ノオツタガ　スピョンソヌル　チョダボアンネ.