バックハグ

Back Hug

백허그

少女時代/Girls' Generation/소녀시대

가만히 뒤에서 날 끌어안아줘
カマニ　トゥィエソ　ナル　ツクロアナジュォ

내 어깨에 턱을 기대
ネ　オツケエ　トグル　キデ

너무 세지 않게 살짝 네 온기가 전해지게 감싸 안아줘
ノム　セヂ　アンケ　サルツチャク　ネ　オンギガ　チョネヂゲ　カムツサ　アナジュォ

따스하고 편안한 옷처럼
ツタスハゴ　ピョナナン　オツチョロム

언제나 포근히 날 감싸 주는 넌
オンジェナ　ポグニ　ナル　カムツサ　チュヌン　ノン

쇼윈도 너머 멋진 옷 보다
ショウィンド　ノモ　モチン　オツ　ツポダ

내게 넌 어울려
ネゲ　ノン　オウルリョ

매일 너를 입고 온 시간을 함께 하기를 바래
メイル　ノルル　イプコ　オン　シガヌル　ハムツケ　ハギルル　パレ

가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
カツクムツシク　ヌンムレ　キデゴ　シプン　ナレド　Always

You cover my heart
You　cover　my　heart

넓은 네 가슴에 등을 기대 앉아
ノルウン　ネ　カスメ　トゥンウル　キデ　アンジャ

책을 읽고 영활 보고
チェグル　イルツコ　ヨンファル　ポゴ

한가로운 오후 햇살 눈 부실 땐
ハンガロウン　オフ　ヘツサル　ヌン　プシル　ツテン

넌 나만의 그늘이 돼 줘
ノン　ナマネ　クヌリ　トゥェ　チュォ

크고 아름다운 날개처럼
クゴ　アルムダウン　ナルケチョロム

언제나 내 뒤에 꼭 붙어 있어줘
オンジェナ　ネ　トゥィエ　ツコク　プト　イツソジュォ

평범한 내가 네 품 안에서 천사가 됐죠
ピョンボマン　ネガ　ネ　プム　アネソ　チョンサガ　トゥェツチョ

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
メイル　ノルル　タルツコ　オン　ハヌルル　ナラ　タニギル　パレ

그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
クロダ　チチミョン　ネ　アレソ　ナ　チャムドゥルケ　Always

You cover my heart
You　cover　my　heart

귓가에 낮은 목소리 날 온통 달콤히 녹여내
クィツカエ　ナジュン　モクソリ　ナル　オントン　タルコミ　ノギョネ

지금 돌아볼까 너무 두근거려 널 볼 수 없어요 난
チグム　トラボルツカ　ノム　トゥグンゴルリョ　ノル　ポル　ス　オプソヨ　ナン

매일 너를 입고 온 시간을
メイル　ノルル　イプコ　オン　シガヌル

함께 하기를 바래
ハムツケ　ハギルル　パレ

(Every day, Oh my love)
(Every　day,　Oh　my　love)

가끔씩 눈물에 기대고 싶은 날에도 Always
カツクムツシク　ヌンムレ　キデゴ　シプン　ナレド　Always

(I'll be with you, always)
(I'll　be　with　you,　always)

매일 너를 달고 온 하늘을 날아 다니길 바래
メイル　ノルル　タルツコ　オン　ハヌルル　ナラ　タニギル　パレ

그러다 지치면 네 아래서 나 잠들게 Always
クロダ　チチミョン　ネ　アレソ　ナ　チャムドゥルケ　Always

Please cover my heart
Please　cover　my　heart