サンチョニョ

san-cheo-nyeo

산처녀

チョ・ミミ/Jo Mi-mi/조미미

노을 지는 장순봉에 달빛 젖으면
ノウル　チヌン　チャンスンボンエ　タルビツ　チョジュミョン

계곡마다 실안개가 아름답게 피어나는데
キェゴンマダ　シランゲガ　アルムダプケ　ピオナヌンデ

사름의 눈망울처럼 소박한 산처녀는
サルメ　ヌンマンウルチョロム　ソバカン　サンチョニョヌン

산이 싫어 떠난 총각 돌아와 달라고
サニ　シロ　ツトナン　チョンガク　トラワ　タルラゴ

칠성님께 두 손을 모아 빌고 있는 산처녀
チルツソンニムツケ　トゥ　ソヌル　モア　ピルツコ　インヌン　サンチョニョ

연보라색 도라지꽃 곱게 필 때면
ヨンボラセク　トラヂツコツ　コプケ　ピル　ツテミョン

양지바른 언덕위에 벌 나비가 춤을 추는데
ヤンヂバルン　オンドグィエ　ポル　ナビガ　チュムル　チュヌンデ

사슴의 눈말울처럼 소박한 산처녀는
サスメ　ヌンマルルチョロム　ソバカン　サンチョニョヌン

산이 싫어 떠난 총각 돌아와 달라고
サニ　シロ　ツトナン　チョンガク　トラワ　タルラゴ

칠성님께 두 손을 모아 빌고 있는 산처녀
チルツソンニムツケ　トゥ　ソヌル　モア　ピルツコ　インヌン　サンチョニョ

(라〜라〜 라〜 라라라라라라라〜〜)
(ラ〜ラ〜　ラ〜　ラララララララ〜〜)