ケナリチョニョ

gae-na-ri-cheo-nyeo

개나리처녀

チョ・ミミ/Jo Mi-mi/조미미

개나리 우물가에 사랑찾는 개나리처녀
ケナリ　ウムルガエ　サランチャンヌン　ケナリチョニョ

종달새가 울어 울어 이팔청춘 봄이가네
チョンダルセガ　ウロ　ウロ　イパルチョンチュン　ポミガネ

어허야 어얼씨구 타는 가슴 요놈의 봄바람아
オホヤ　オオルツシグ　タヌン　カスム　ヨノメ　ポムバラマ

늘어진 버들가지 잡고서 탄식해도
ヌロヂン　ポドゥルガヂ　チャプコソ　タンシケド

낭군님 아니오고 서산에 해 지네
ナングンニム　アニオゴ　ソサネ　ヘ　チネ

석양을 바라보며 한숨짓는 개나리처녀
ソギャンウル　パラボミョ　ハンスムヂンヌン　ケナリチョニョ

소쩍새가 울어 울어 내얼굴에 주름지네
ソツチョクセガ　ウロ　ウロ　ネオルグレ　チュルムヂネ

어허야 어얼씨구 구성쿠나 지는해 말좀해라
オホヤ　オオルツシグ　クソンクナ　チヌネ　マルジョメラ

성황당 고개넘어 소모는 저목동아
ソンファンダン　コゲノモ　ソモヌン　チョモクトンア

가는길 멀다해도 내품에 쉬렴아
カヌンギル　モルダヘド　ネプメ　スィリョマ