ソニョワ　カロドゥン

so-nyeo-oa ga-ro-dung

소녀와 가로등

チン・ミリョン/Jin Mi-ryeong/진미령

조용한 밤이었어요.
チョヨンハン　パミオツソヨ.

너무나 조용했어요.
ノムナ　チョヨンヘツソヨ.

창가에 소녀 하나가 외로이 서 있었지요.
チャンガエ　ソニョ　ハナガ　ウェロイ　ソ　イツソツチヨ.

밤하늘 바라보았죠. 별하나 없는 하늘을
パマヌル　パラボアツチョ.　ピョラナ　オムヌン　ハヌルル

그리곤 울어버렸죠.아무도 모르게요.
クリゴン　ウロボリョツチョ.アムド　モルゲヨ.

*창밖의 가로등불은 내 맘을 알고 있을까.
*チャンバツケ　カロドゥンブルン　ネ　マムル　アルツコ　イツスルツカ.

괜시리 슬퍼지는 이 밤에 창백한 가로등만이
クェンシリ　スルポヂヌン　イ　パメ　チャンベカン　カロドゥンマニ

소녀를 달래주네요.
ソニョルル　タルレジュネヨ.

조용한 이 밤에
チョヨンハン　イ　パメ

슬픔에 지친 소녀를
スルプメ　チチン　ソニョルル

살며시 달래주네요.
サルミョシ　タルレジュネヨ.

* 반복
*　パンボク