ナンマネ　テハヨ

nang-ma-ne dae-ha-yeo

낭만에 대하여

チェ・ベクホ/Choi Baeg-ho/최백호

궂은비 내리는날
クジュンビ　ネリヌンナル

그야말로 옛날식 다방엥 앉아
クヤマルロ　イェンナルシク　タバンエン　アンジャ

도라지 위스키 한잔에다
トラヂ　ウィスキ　ハンジャネダ

짙은 색소폰 소릴 들어보렴
チトゥン　セクソポン　ソリル　トゥロボリョム

새빨간 립스틱에
セツパルガン　リプスティゲ

나름대로 멋을부린 마담에게
ナルムデロ　モスルブリン　マダメゲ

실없이 던지는 농담사이로
シロプシ　トンヂヌン　ノンダムサイロ

짙은 색소폰 소릴 들어보렴
チトゥン　セクソポン　ソリル　トゥロボリョム

이제 와 새삼 이 나이에
イジェ　ワ　セサム　イ　ナイエ

실연의 달콤함이야 있겠냐만은
シリョネ　タルコマミヤ　イツケンニャマヌン

웬지 한 곳이 비어있는
ウェンヂ　ハン　コシ　ピオインヌン

내〜가슴이 잃어버린것에 대하여
ネ〜ガスミ　イロボリンゴセ　テハヨ

밤늦은 항구에서
パムヌジュン　ハングエソ

그야말로 연락선 선창가에서
クヤマルロ　ヨルラクソン　ソンチャンガエソ

돌아올 사람은 없을지라도
トラオル　サラムン　オプスルヂラド

슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
スルプン　ペツコドン　ソリル　トゥロボリョム

첫사랑 그 소녀는
チョツサラン　ク　ソニョヌン

어디에서 나처럼 늙어갈까
オディエソ　ナチョロム　ヌルツコガルツカ

가버린 세월이 서글퍼지는
カボリン　セウォリ　ソグルポヂヌン

슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
スルプン　ペツコドン　ソリル　トゥロボリョム

이제 와 새삼 이 나이에
イジェ　ワ　セサム　イ　ナイエ

청춘의 미연이야 있겠냐만은
チョンチュネ　ミヨニヤ　イツケンニャマヌン

웬지 한 곳이 비어있는
ウェンヂ　ハン　コシ　ピオインヌン

내〜가슴에 다시 못올것에 대하여
ネ〜ガスメ　タシ　モソルツコセ　テハヨ

낭만에 대하여
ナンマネ　テハヨ