ペレンイ_ツコ_ツ

pae-raeng-i-kot

패랭이꽃

チェ・ギョンスク/Choi Gyoung-sook/최경숙

햇살이 온누리에 내리고 나비와 온갖 새들이
ヘツサリ　オンヌリエ　ネリゴ　ナビワ　オンガツ　セドゥリ

자유롭게 날아다니며 목청껏 노래 부른다
チャユロプケ　ナラダニミョ　モクチョンツコツ　ノレ　プルンダ

그 노랫소리 들으며 나지막한 언덕마다
ク　ノレツソリ　トゥルミョ　ナヂマカン　オンドンマダ

패랭이꽃이 피었다지고
ペレンイツコチ　ピオツタヂゴ

살아있는 것은 어느 한가지도 오래 머물지 않는다
サラインヌン　コスン　オヌ　ハンガヂド　オレ　モムルヂ　アンヌンダ

봄이다 싶으면 여름이 여름이다 싶으면 가을이
ポミダ　シプミョン　ヨルミ　ヨルミダ　シプミョン　カウリ

가을이다 싶으면 겨울이 겨울이다 싶으면
カウリダ　シプミョン　キョウリ　キョウリダ　シプミョン