Whisky On　The Rock

Whisky On The Rock

Whisky On The Rock

チェ・ソンス/Choi Seong-su/최성수

그날은 생일이었어 지나고 보니 음-
クナルン　センイリオツソ　チナゴ　ポニ　ウム-

나이를 먹는다는 건 나쁜것만은 아니야
ナイルル　モンヌンダヌン　コン　ナツプンゴンマヌン　アニヤ

세월에 멋은 흉내 낼수 없잖아
セウォレ　モスン　ヒュンネ　ネルス　オプチャナ

멋있게 늙는 건 더욱더 어려워
モディツケ　ヌンヌン　コン　トウクト　オリョウォ

비 오는 그날 저녁 까페에 있었다.
ピ　オヌン　クナル　チョニョク　ツカペエ　イツソツタ.

겨울 초입에 sweater 창가에 검은 도둑고양이
キョウル　チョイベ　sweater　チャンガエ　コムン　トドゥクコヤンイ

감당 못하는 서늘한 밤에 고독
カムダン　モツタヌン　ソヌラン　パメ　コドク

그렇게 세월은 가고 있었다.
クロツケ　セウォルン　カゴ　イツソツタ.

아름다운것도 즐겁다는것도 모두다 욕심일뿐
アルムダウンゴツト　チュルツコプタヌンゴツト　モドゥダ　ヨクシミルツプン

다만 혼자서 살아가는게 두려워서 하는 얘기
タマン　ホンジャソ　サラガヌンゲ　トゥリョウォソ　ハヌン　イェギ

얼음에 채워진 꿈들이 서서히 녹아가고 있네
オルメ　チェウォヂン　ツクムドゥリ　ソソヒ　ノガガゴ　インネ

혀끝을 담그는 whisky on the rock!
ヒョツクトゥル　タムグヌン　whisky　on　the　rock!

모르는 여인의 눈길 마주친 시선에 이끌린
モルヌン　ヨイネ　ヌンギル　マジュチン　シソネ　イツクルリン

젖어있는 눈웃음에 흐트러진 옷 사이로
チョジョインヌン　ヌヌスメ　フトゥロヂン　オツ　サイロ

눈이 쫓아가 내 맘 나도 모르게 차가운 얼음으로
ヌニ　ツチョチャガ　ネ　マム　ナド　モルゲ　チャガウン　オルムロ

시켜야 했다.
シキョヤ　ヘツタ.

아름다운것도 즐겁다는것도 모두다 욕심일뿐
アルムダウンゴツト　チュルツコプタヌンゴツト　モドゥダ　ヨクシミルツプン

다만 혼자서 살아가는게 두려워서 하는 얘기
タマン　ホンジャソ　サラガヌンゲ　トゥリョウォソ　ハヌン　イェギ

얼음에 채워진 꿈들이 서서히 녹아가고 있네
オルメ　チェウォヂン　ツクムドゥリ　ソソヒ　ノガガゴ　インネ

혀끝을 담그는 whisky on the rock!
ヒョツクトゥル　タムグヌン　whisky　on　the　rock!

아름다운것도 즐겁다는것도 모두다 욕심일뿐
アルムダウンゴツト　チュルツコプタヌンゴツト　モドゥダ　ヨクシミルツプン

다만 혼자서 살아가는게 두려워서 하는 얘기
タマン　ホンジャソ　サラガヌンゲ　トゥリョウォソ　ハヌン　イェギ

얼음에 채워진 꿈들이 서서히 녹아가고 있네
オルメ　チェウォヂン　ツクムドゥリ　ソソヒ　ノガガゴ　インネ

혀끝을 담그는 whisky on the rock!
ヒョツクトゥル　タムグヌン　whisky　on　the　rock!